Je was op zoek naar: purposive (Engels - Spaans)

purposive sampling
muestreo intencionado

purposive psycho-analysis
análisis dirigido

purposive behavior in animals and men.
"purposive behavior in animals and men.

a variation on purposive sampling is cluster sampling.
una variación del muestreo intencional es el muestreo por conglomerados.

purposive sampling (see method 2) can reduce this risk.
el muestreo intencional (véase el método 2) puede atenuar este riesgo.

in choosing the case study countries, a purposive sampling approach was adopted.
se adoptó un método de muestreo selectivo para elegir los países que serían objeto de estudios monográficos.

we look forward to working with other delegations for a purposive and productive session.
esperamos trabajar con otras delegaciones para que este período de sesiones se ciña a sus objetivos y sea productivo.

discourse analysis of a purposive sample of fictional films from the last decade”.
análisis discursivo de una muestra intencional de filmes de ficción de la última década”.

41. our courts of law have generally adopted a wide and purposive interpretation of the constitution:
41. los tribunales de justicia mauricianos han adoptado generalmente una interpretación amplia y teleológica de la constitución:

a purposive sample of eight medical records of survivors presenting to zamalka hospital was selected by the head physician.
el médico jefe seleccionó una muestra intencionada de ocho historias clínicas de los supervivientes atendidos en el hospital de zamalka.

all laws were under constant review and the government and judiciary were encouraged to adopt a purposive approach in dispensing justice.
todas las leyes se hallan constantemente bajo examen y se alienta al gobierno y a la judicatura a actuar de manera resuelta en la administración de justicia.

a purposive sample was employed in the survey where participants were chosen in a specific and non-randomized manner.
en la encuesta, los participantes debían elegir de una manera específica y no aleatoria.

from among the 153 evaluation reports, a two-tier purposive sampling of 94 reports was conducted for further assessment.
de los 153 informes de evaluación, se eligieron 94 para examinarlos en mayor profundidad mediante un muestreo intencional de dos niveles.

"i was a different boy when i descended the tree from when i ascended, for existence at last seemed very purposive."
"era un chico diferente cuando descendí del árbol, por que la existencia al fin parecía tener una finalidad".

election fund is the amount of money generated through donations and own funds of the parties of election campaigns with purposive character in spending and strictly controlled by the election commissions.
el fondo electoral es una suma de los medios económicis formada a expensas de las donaciones voluntarias y de recursos propios de los participantes de las campañas electorales, el gasto de la cual tiene un carácter rigurosamente intencionado y está sujeto de control por parte de las comisiones electorales.

based on the purposive sample strategy and the nature of this study, results represent perceptions of the participants only and cannot be generalized to a larger group of public health professionals.
supuesta la estrategia de muestras predeterminadas y la naturaleza del presente estudio, los resultados solamente expresan las percepciones de los/as estudiantes y no pueden generalizarse a un grupo más amplio de profesionales de la salud pública.

some delegations also endorsed the systemic approach in the studies, which emphasized the nature of international law as a purposive system where the relationships between different rules could be established by means of legal reasoning.
algunas delegaciones apoyaron también el planteamiento sistémico seguido en los estudios, en que se subrayaba la naturaleza del derecho internacional como sistema dirigido a una finalidad en el que podían establecerse relaciones entre normas diferentes mediante el razonamiento jurídico.

in many cases, areas represented by the survey were stratified according to population sizes of localities from which a random, and sometimes purposive, sample of localities was drawn for complete enumeration.
en algunos casos, las áreas representadas en el levantamiento fueron estratificadas de acuerdo al número de habitantes de las localidades de las cuales a veces al azar, y a veces intencionalmente, se separaron muestras de localidades para efectuar una enumeración completa.

the outcome of a european initiative in the area of micro-credits should be modern, paying most attention to those purposive groups, which until now have not received sufficient attention.
los resultados de una iniciativa europea en el ámbito de los microcréditos deberían ser modernos, prestando mayor atención a esos grupos con aspiraciones y que hasta ahora no han recibido la atención suficiente.

30. lithuania is participating in unicef multilateral purposive programme for 2003-2005 according to which it receives support in the sphere of promotion of the rights of the child and upgrading of specialists’ skills.
30. lituania participa en el programa multilateral de objetivos concretos del unicef para 2003-2005, para el que recibe apoyo en la esfera de la promoción de los derechos del niño y el mejoramiento de las capacidades del personal especializado.