Je was op zoek naar: pursuers (Engels - Spaans)

– dominant pursuers for change and
«dominado por presiones para el cambio, y

and we advanced thereto the pursuers.
hicimos que los otros se acercaran allá,

danny knocks out one of his pursuers.
danny golpea a uno de sus perseguidores.

sarah announces that the pursuers are now to be pursued.
sara anuncia que los perseguidores serán ahora los perseguidos.

he tried to flee in his car, but was shot by his pursuers.
el reportero intentó escapar en su automóvil, pero fue alcanzado por los disparos de sus atacantes.

but he didn’t stop loving all the people, even his pursuers.
y él no ha dejado nunca de amar a todos los hombres, incluso a los que le perseguían.

i cowered inside, and after five minutes, my pursuers gave up.
yo estaba dentro acurrucada de miedo y, pasados cinco minutos, mis perseguidores desistieron.

he once told an interviewer that the grim reaper would beat his legal pursuers.
una vez le dijo a un entrevistador que la muerte lo alcanzaría antes que sus perseguidores.

5 our pursuers are on our necks: we are weary, we have no rest.
5 padecemos persecucion sobre nosotros; nos fatigamos, y no hay para nosotros reposo.

the two co-operated actively and managed to get 10" on the pursuers.
ambos han colaborado activamente, logrando de este modo ganar 10" en el grupo de los perseguidores.

their pursuers are, for good reason, bound by the procedures of the rule of law.
sus perseguidores están atados por buenas razones por los procedimientos del estado de derecho.

in thy hand are my times, deliver me from the hand of my enemies, and from my pursuers.
librame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.

lam 5:5 our pursuers are on our necks: we are weary, and have no rest.
5:5 persecución padecemos sobre nuestra cerviz: nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.

as a result, edgar pons, who had managed to shake off his immediate pursuers, won the race.
de ese modo edgar pons, que había logrado deshacerse de sus inmediatos perseguidores ha sido el ganador de la carrera.

"encyclopedia of cryptozoology: a global guide to hidden animals and their pursuers".
"encyclopedia of cryptozoology: a global guide to hidden animals and their pursuers".

the boy entered the home of a family in order to evade his pursuers and los rastrojos murdered everyone they found in the house.
el niño entró a la casa de una familia buscando evadir a sus perseguidores y los rastrojos asesinaron a todas las personas que se encontraban en la casa.

19 our pursuers were swifter than eagles in the sky; they chased us over the mountains and lay in wait for us in the desert.
19 nuestros perseguidores eran más veloces que las águilas del cielo; por los montes nos persiguieron, en el desierto nos tendieron emboscadas.

an overpressure system in the cabin provides protection against gas attacks, and containers holding tear gas, oil and road spikes effectively deter pursuers.
un sistema de sobrepresión en la cabina proporciona protección frente a ataques de gas, mientras que unos recipientes que contienen gas lacrimógeno, aceite y barreras con pinchos disuaden con eficacia a los perseguidores.

our pursuers were swifter than the eagles of the heavens; they chased us hotly upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
ligeros fueron nuestros perseguidores más que las águilas del cielo: sobre los montes nos persiguieron, en el desierto nos pusieron emboscada.

a post-credits sequence shows viktor creating fake footage of simone in a supermarket, which one of her pursuers sees, believing it real.
antes de los créditos posteriores se muestra a viktor crear falsas imágenes de simone en un supermercado, que uno de sus perseguidores ve.