Je was op zoek naar: push the access door opening push button once (Engels - Spaans)

push the push-button when injecting
presionarse durante la inyección

be careful only to push the push-button when injecting
el pulsador sólo debe presionarse durante la inyección

be careful only to push the push-button when injecting.
tenga cuidado de presionar el pulsador solamente cuando se esté inyectando.

opening push the retractable
la apertura de empuje retráctil

‘the access door must incorporate an opening and closing system which guarantees passenger safety.’
«las puertas de acceso deben estar dotadas de un sistema de cierre y apertura que garantice la seguridad de los viajeros.»

the access door to the tabernacle opens at the end of the nave.
la puerta de comunicación con el sagrario se abre a los pies de la nave.

the access doors must incorporate an opening and closing system which guarantees passenger safety.
las puertas de acceso deben estar dotadas de un sistema de cierre y apertura que garantice la seguridad de los viajeros.

when turning the dose selector be careful not to push the push- button as insulin will come out.
cuando gire el selector de dosis tenga cuidado de no presionar el pulsador, ya que la insulina se puede salir.

"the access door must incorporate an opening and closing system which guarantees passenger safety."
"las puertas de acceso deben estar dotadas de un sistema de cierre y apertura que garantice la seguridad de los viajeros."

the access door and corridor were conditioned with a cold blue shade to settle the atmosphere.
la puerta y el pasillo de ingreso fueron entonados con un frío color azul como para ambientarnos.

it was windy and cold outside. of course this changed as soon as we crossed the access door.
afuera todo era viento y frío; cuando traspusimos la puerta de entrada eso cambió.

both the main entrance of the building and the access door to the stairwell are secured by a digital code system.
tanto la entrada al edificio como la puerta al cuarto de escalera cuentan con un sistema de seguridad con contraseña.

19/10/2011 agreement in order to make of the port of genoa the access door europe of mongolia
19/10/2011 de modo que acuerdo hacer la puerta de acceso a la europa de la mongolia

the access door is built according to the characteristics which the shielding requires, being supplied with a crystal of equal resistance
la puerta de acceso es construída según las características del blindaje requerido, estando provista de un cristal de igual resistencia.

in the eighteenth century, they began again to carry out remodeling projects at the access doors.
en el siglo xviii se vuelven a llevar a cabo remodelaciones en las puertas de acceso.

in each of the cases the access door is built according to the characteristics which the shielding requires, being supplied with an inner perforation or bursting proof crystal.
en cada uno de los casos la puerta de acceso es construída según las características del blindaje requerido, estando provista de un cristal resistente a perforaciones o astillamientos interiores.

19. please note that the access doors in the buildings are open from 7 a.m. to 8 p.m.
19. las puertas de acceso a los edificios están abiertas de las 7.00 a las 20.00 horas.

the dimension of doors and corridors must allow a free flow of passengers to the access doors and promote an even distribution of passengers over the doors.
las medidas de puertas y pasillos deben permitir que los pasajeros circulen con fluidez hacia las puertas de acceso y facilitar su distribución uniforme por las mismas.

two doors opening push hide the internal structure, can be equipped with a different number of shelves, useful for storing all desired objects.
dos puertas que se abren empuje esconden la estructura interna, que cuentan con un número diferente de estantes, útil para almacenar todos los objetos deseados.

by push the “party”- button once the lighting will be switched on for 12 hours. by push the “party”- button twice the lighting will be swiched off until the next evening.
al presionar una vez el botón fiesta se conecta la iluminación durante 12 horas. si se presiona dos veces el botón, la iluminación se desconecta hasta la noche siguiente.