Je was op zoek naar: push through (Engels - Spaans)

push through foil
empujar a través de papel de aluminio

push-through winding
devanado de bobinas en u

push-through layer.
(pctfe)/aluminio.

do not push through blister.
no presionar a través del blíster.

bmw to push through with the f3
bmw a través de empujar con la f3

push through strip containing 30 tablets.
placas para extracción por presión que contienen 30 comprimidos.

road safety: a new push through new technologies
seguridad vial: nuevos avances gracias a las nuevas tecnologías

each push-through strip contains 30 tablets.
blísteres que contienen 30 comprimidos (extraíbles mediante presión).

you gotta push through shyness and self-doubt.
debes empujarte a través de la timidez, y las dudas.

it is, today, possible to push through that principle.
hoy es posible lograr ese principio.

and for that reason we must push through practicable rules.
y por este motivo debemos establecer unas normas razonables.

the roots easily push through the stones and grow very easy.
las raíces empujan fácilmente a través de las piedras y crecen muy fáciles.

the spinal cord and its coverings sometimes push through this opening.
en algunos casos, la médula espinal y su revestimiento asoman por esa abertura.

how can a person push through an unfavorable environment or situations?
cómo puede una persona surgir, a través de un entorno o de situaciones poco favorables?

28, 56 or 112 capsules in transparent pvc/alu push through blisters
28, 56 ó 112 cápsulas en blisters de alu/pvc transparente

polyvinyl chloride (pvc)/aluminium foil push through blister units.
blísters de cloruro de polivinilo (pvc)/lámina de aluminio que se abren por presión.

olysio is supplied in push-through blister strips of 7 capsules.
olysio se suministra en tiras blíster perforables con 7 cápsulas.

it has proved possible to push through pragmatic simplifications that reduce bureaucracy.
el primero es que realmente queremos tener tres, y no cinco, categorías de riesgo.

parliament will support the commission if it endeavours to push through these proposals.
Él parlamento apoya a la comisión en sus esfuerzos por llevar a efecto estas propuestas.

the fragile flowers do not push through snow and ice, they "melt through".
las frágiles flores no se abren paso a través de la nieve y el hielo, se "funden".