Je was op zoek naar: put about (Engels - Spaans)

how about we put
¿qué tal si guardamos el

in this respect, the idea put about in
las modificaciones que se propondrán al final

put them down. about two thirds saw it.
ahora bájenlas. alrededor de dos tercios lo vieron.

we have put forward two basic suggestions about this.
nosotros presentamos dos propuestas de principio en este contexto.

help you put knowledge about weight management into practice.
ayudarte a poner en práctica tus conocimientos sobre el control del peso.

take care about what you put into it.
tenga cuidado con lo que pone en ella.

one man could put about 100 hives in trees, in one season.
durante una temporada, una sola persona puede llegar a colocar en los árboles hasta 100 colmenas.

there was also the question you put about the multiplication of possible litigation.
también he de referirme a la pregunta formulada por su señoría sobre la multiplicación de los posibles litigios.

many facts are being distorted, half-truths presented and lies put about.
con la violencia, no asuman, a su vez, la responsabilidad de su victoria.

and yet that has been put about, making people who object to this seem unreasonable.
a pesar de ello eso es lo que se ha dicho, haciendo pasar por poco razonables a las personas que estaban en contra.

this rumour was put about by the fsb and the russian counter-intelligence service.
este rumor había sido lanzado por el fsb y el servicio de contrainformación ruso.

the cleanest non hybrid car can put about 90 percent smog pollution in the air versus the hybrid.
las más limpias de coches híbridos no puede poner el 90 por ciento de contaminación por humos negros en el aire frente a los híbridos.

is this disinformation being put about by european citizens, or does it originate from outside europe?
¿son ciudadanos europeos los que hacen circular esta desinformación o esta procede de fuera de europa?

you will not be storing too much data on it, as a regular freebsd install will put about 40mb of data here.
no es el mejor sitio para almacenar muchos datos y la instalación de freebsd escribirá cerca de 40mb de datos en ella.

on the ground we’re going to put about 5.3 thousands seedlings at a cost of 6000 euros.
sobre el terreno nos vamos a poner alrededor de 5,3 mil de plantas a un costo de € 6000.

furthermore, unfounded information was put about according to which avian influenza could also be transmitted to humans by cats.
asimismo se facilitó información infundada conforme a la que también los gatos podrían transmitir la gripe aviar a los humanos.

the dark forces put about a rumor in the city that the soviet government had secretly agreed with the germans to effect this demolition.
las fuerzas oscuras ponen sobre un rumor en la ciudad que el gobierno soviético había acordado en secreto con los alemanes a llevar a cabo esta demolición.

and also dealing with the perceptions that are put about bin laden, saddam hussein, the links that were put about pre-iraq war.
también ocuparse de las percepciones que circulan sobre bin laden, saddam hussein, las conexiones que circularon antes de la guerra de irak.

29 at that time they put about ten thousand men of moab to the sword, every strong man and every man of war; not a man got away.
29 derrotaron en aquella ocasión a los de moab; eran unos 10.000 hombres, todos fuertes y valientes, y no escapó ni uno.

that appears nowhere in the commission 's study and it contrasts with the figure of 120 000 job losses put about by the duty-free lobby.
esa cifra no se cita en ningún lugar del estudio de la comisión y difiere de la cifra de 120.000 puestos de trabajo perdidos que ha mencionado el grupo de presión en favor de las tiendas libres de impuestos.