Je was op zoek naar: put off completing unpleasant tasks (Engels - Spaans)

put off completing unpleasant tasks a lot more frequently
sufrimiento

put-off update
actualización diferida

to put off the centre
separar del centro

the decision was put off.
la decisión fue aplazada.

put off municipal elections?
¿retraso de elecciones municipales?

put off the old worldly man.
despojaos del viejo hombre mundano.

but don't be put off!
pero no te descoloques.

everything was postponed and put off.
todo ha quedado aplazado y relegado.

agrarian reform cannot be put off.
la reforma agraria es impostergable.

don't put off those matters.
no difiera usted esos asuntos.

but they cannot be put off much longer.
pero esas decisiones no pueden ser diferidas por más largo tiempo.

circumstances forced us to put off the meeting.
las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.

your appearance will put off other diners."
su aspecto produciría rechazo en otros comensales".

49% are put off by expected delivery problems.
el 49 % cree que existirán problemas a la hora de la entrega y por ello no se decide.

(here) you, the light, were put off;
(aquí) tú, la luz, fuiste desechado;

but if you can't, don't be put off.
pero si no puede, no se desanime.

he will need similar fortune in his job entailing unpleasant tasks regarding the large bureaucracy left behind by his predecessor, a budget deficit and restructuring demands.
necesitará que igual fortuna le siga acompañando en el desempeño, pues sus tareas inmediatas son ingratas, tienen que ver con la frondosa burocracia que le deja su antecesor, un presupuesto deficitario y la reestructuración.

for the central american countries, this is a task that cannot be put off.
para los países de centroamérica esta es una tarea impostergable.

but this puts off many consumers.
pero esto desanima a muchos consumidores.

the president-in-office of the council certainly has an unpleasant task.
por cierto, la presidenta del consejo tiene una tarea particularmente desagradable.