Je was op zoek naar: putting in place (Engels - Spaans)

putting in place a monitoring mechanism
establecer un mecanismo de vigilancia

putting in place pathways towards employment
creación de itinerarios hacia el empleo

putting in place voluntary return arrangements;
establecimiento de dispositivos de regreso voluntario;

putting in place a genuinely integrated system
establecimiento de un auténtico sistema integrado

putting in place the necessary capacities and conditions
establecer las capacidades y condiciones necesarias

e) putting in place precise quality indicators;
e) establecer indicadores de calidad precisos;

putting in place a comprehensive csp review mechanism;
establecer un mecanismo de revisión de los documentos estratégicos nacionales.

putting in place market‑based insurance schemes;
haciendo operativos los mecanismos de seguro basados en el mercado;

box 41: putting in place systems for joint learning
recuadro 41: establecer sistemas de aprendizaje conjunto

(b) putting in place processes for setting priorities;
b) poner en marcha procesos de establecimiento de prioridades;

secondly, this is about putting in place transitional arrangements.
en segundo lugar se trata de que hay disposiciones transitorias.

putting in place of eu legislation on environmental liability by 2003.
promulgar para 2003 una legislación comunitaria sobre responsabilidad medioambiental.

measuring progress: putting in place a robust monitoring system
medición del progreso: establecimiento de un sistema serio de supervisión

putting in place assurances on the regularity and legality of spending
garantías de la regularidad y la legalidad del gasto

21 with different districts putting in place different anduncoordinated measures.
21 consiguiente, las medidas de mejora del litoral suelen serinconexas porque distritos distintos actúan de formadiferente y sin coordinación.

putting in place an eco-innovation friendly environmental regulatory framework
instauración de un marco regulador en materia de medio ambiente que favorezca la innovación ecológica.

these include the putting in place of an international benchmarking mechanism.
uno de ellos es la creación de un mecanismo internacional de establecimiento de criterios comparativos.

what resources are you putting in place in the face of these anxieties?
¿qué recursos se utilizan en vista de estas ansiedades?

procedures for putting in place effective and proportionate anti-fraud measures.
procedimientos para poner en marcha medidas efectivas y proporcionadas contra el fraude.

he also underlined the importance of putting in place an open method of coordination.
destaca también la importancia de establecer un método abierto de coordinación.