Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
è il mio piccolo tesoro
ere mi cielito lindo
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pimp il mio bmw
pimp mi bmw m5
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho perso il mio
he perdido mi h
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio bellissimo nipote
mi sobrino hermoso
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei il mio figlio amato
tu sei il mio amato figlio
Laatste Update: 2014-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attenzione il mio gatto carino bacio
mi gatita linda cuidate un beso
Laatste Update: 2015-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"oh se fosse il mio core":xi.
"oh se fosse il mio core":xi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
questo è il risultato! this is the result !
este es el resultado ! este es el resultado !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei è il mio peccato is a good and solid novel, full of suspense, which undermines the myth according to which action necessarily entails a lack of depth in the characters.
ella es mi pecado es una novela bella y consistente, llena de suspense, que desmiente el mito de que la acción del relato va a menudo contra la profundidad de los personajes.
each verse of the strophic "chiamo il mio ben cosi" is accompanied by different solo instruments.
cada verso del estrófico "chiamo il mio ben cosi" está acompañado por diferentes instrumentos solistas.
good morning. i am from the weekly panorama and il mio papa. your holiness, there is much concern throughout the world for your safety.
buenos días, soy del semanario panorama e il mio papa. santidad, hay mucha preocupación en el mundo por su seguridad.
questo libro avrebbe potuto essere intitolato in molti modi: la mia storia, la mia vita, il mio percorso… e mille altre varianti, tutte più o meno simili, molte già lette e ascoltate, tipiche di un certo genere editoriale. invece, si chiama the business game. perché gli affari e il gioco d'azzardo - e il gioco degli affari - sono le due componenti chiave di una storia, la mia, che mi è piaciuto rivivere in queste pagine nei suoi momenti più importanti, pensando che potesse essere un esercizio.
este libro podría haberse titulado de muchas formas: mi historia, mi vida, mi camino… y otras mil variaciones, todas más o menos parecidas, muchas ya leídas y escuchadas, típicas de un determinado género editorial. en cambio, se llama the business game. porque los negocios y el juego – y el juego de los negocios – son los dos componentes clave de una historia, la mía, que disfruté recorrer de nuevo en estas páginas en sus momentos más destacados, pensando que podría ser un ejerci
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: