Je was op zoek naar: qualified independent security assessor (Engels - Spaans)

independent security review
revisión independiente de seguridad

- qualified, independent and long-term personnel,
- dotación de personal calificado, independiente y a largo plazo;

access to a pool of qualified independent truckers throughout the us
acceso a una flotilla de camioneros independientes calificados a lo largo de los eua

the presence would in many places require independent security protection;
en muchos lugares esa vigilancia necesitaría una protección independiente.

instruct a qualified independent body to carry out a security audit and make the results thereof available to the national regulatory authority.
soliciten que un organismo independiente cualificado lleve a cabo una auditoría de la seguridad y ponga sus resultados a disposición de la autoridad nacional de reglamentación.

compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.
un organismo independiente cualificado comprobará la aplicación del sistema de contabilidad de costes.

it is both desirable and necessary that europe should play an independent security policy role.
es deseable y necesario que europa desempeñe un papel autónomo en el ámbito de la política de seguridad.

the calculation is performed annually by a qualified independent actuary using the projected unit credit method.
este cálculo es realizado todos los años por un actuario independiente cualificado utilizando el método basado en las unidades de crédito proyectadas.

a former press officer for the nato headquarters in belgium, he now works as an independent security analyst.
oficial de prensa en el mando general de la otan en bélgica, trabaja en la actualidad como analista independiente en materia de seguridad.

we welcome the appointment of an independent security coordinator at the rank of assistant-secretary-general.
acogemos con beneplácito el nombramiento de un coordinador independiente con la categoría de subsecretario general.

on 11 march 2014 the formation of an independent security service of crimea has been proclaimed by former sbu officers of crimea.
el 11 de marzo de 2014, exfuncionarios del servicio ruso de inteligencia de crimea proclamaron la formación de un servicio de seguridad independiente de crimea.

the mediator shall be a qualified, independent legal expert appointed by the director for a renewable period of three years.
el árbitro letrado será un jurista competente e independiente, designado por el director durante un período de tres años renovable.

a certificate must be obtained from a qualified independent expert or an official body to confirm that the price does not exceed the market value.
deberá presentarse una certificación de un tasador independiente cualificado o de un organismo oficial autorizado que avale que el precio de compra no es superior al valor de mercado.

. the draft regulation provides that the manufacturer may supply the relevant information to qualified independent repairers to allow them to carry out repairs.
. el proyecto de reglamento prevé que el fabricante puede suministrar las informaciones pertinentes a los reparadores independientes cualificados con objeto de que éstos puedan efectuar reparaciones.

33. i am also concerned by the cessation of relations by the northern municipalities with the provisional institutions, and their calls for independent security mechanisms.
también me preocupa que hayan cesado las relaciones entre los municipios septentrionales con las instituciones provisionales, y sus exhortaciones al establecimiento de mecanismos de seguridad independientes.

since march 1993; working as an independent security and systems consultant for various companies in software, industry, services, and advertisement.
desde marzo de 1993; trabajo como consultor independiente en seguridad y sistemas de computación para varias compañías de software, industria, servicios, y publicidad.

it is fundamental that the veterinary inspectors should be qualified, independent of the transport or receiving companies and belong to an administrative service of the commission or of a member state.
es fundamental que los veterinarios encargados de los controles estén autorizados, sean independientes de las sociedades de transporte o de recepción y que pertenezcan a un servicio administrativo de la comisión o de un estado miembro.

these filter profiles have been validated by leading qualified security assessors (qsas), and have been used in many successful pci audits by mcafee customers.
estos perfiles de filtro han sido validados por importantes asesores de seguridad cualificados (qsa) y utilizados con éxito por clientes de mcafee en muchas auditorías de pci.

all those member states with nuclear power plants also have qualified, independent nuclear safety authorities which issue operating licences and, if necessary, order plants to be shut down.
todos los estados miembros que tienen centrales nucleares disponen de autoridades de seguridad nuclear independientes y competentes que permiten la puesta en marcha de las centrales y, en caso de necesidad, dan orden de cerrar las plantas.

24. the independent security regulator, the office for nuclear regulation, requires industry to put in place security measures which the office must approve to ensure the protection of:
el organismo independiente encargado de la regulación de la seguridad, la oficina de regulación nuclear, requiere que la industria ponga en práctica medidas de seguridad aprobadas por la oficina para velar por la protección de: