Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quand ?
quand ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
# "mais quand?
mais quand?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
— quand le visiterons-nous ?
––¿cuándo podemos visitarlas?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand j’arrivai a la porte….
alcanzada la puerta...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« vous me trouverez ici quand vous reviendrez. »
de vuelta, me hallarán en el mismo lugar.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand je serais grand, je travaillerai avec les ordinateurs».
when i grow up, i will work with computers.”
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» quand la crédibilité du gouvernement est minée (le nouvelliste)
» quand la crédibilité du gouvernement est minée (le nouvelliste)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when heritage takes off (quand le patrimoine s'emballe).
quand le patrimoine s'emballe (cuando el patrimonio se empaqueta).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
)*s.536, "o quand je dors" der lieder ii (1847?
)* s.536, "o quand je dors" der lieder ii (1847?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
georges lautner* 1965 : "quand passent les faisans" - dir.
georges lautner* 1965 : "quand passent les faisans" - dir.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quand ces individus sont embarrassés, ils viennent me trouver et je leur débrouille leur affaire.
cuando uno de ellos no sabe muy bien por dónde anda, acude a mí, y yo lo coloco entonces sobre la pista.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand algerie-focus.com inaugure le journalisme interactif (el watan)
quand algerie-focus.com inaugure le journalisme interactif (el watan)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est ingénieux, c’est indiscutable, mais il m’agace quand meme terriblement.
no niego habilidad al escritor. pero me subleva lo que dice.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« quand il sera la, dit-elle, il nous indiquera le meilleur parti a prendre.
––cuando llegue, nos señalará el curso más conveniente.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand le seigneur rappellera a lui mon pere, j’aurai sa tannerie et sa fabrique de cuirs.
cuando el señor tenga a bien llevarse a mi padre, entraré en posesión de su casa de tintes y su tenería.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« quand l'exception devient la règle » published in : l’hebdo magazine
«quand l'exception devient la règle» publicado en l’hebdo magazine
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he began his career in film acting in 1973 in the film "comment réussir quand on est con et pleurnichard".
== biografía ==comenzó su carrera cinematográfica en 1973 en la comedia "comment réussir quand on est con et pleurnichard", de michel audiard.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this article was first published via 'quand le village se réveille' - a rising voices project.
este artículo se publicó primero en 'quand le village se réveille' , un proyecto de rising voices.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi vous avez paru surpris, lors de notre premiere rencontre, quand je vous ai dit que vous arriviez d’afghanistan ?
pareció usted sorprendido cuando, nada más conocerlo, observé que había estado en afganistán.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en quelques mots, je le mis au courant de mes aventures et j’en avais a peine terminé le récit quand nous arrivâmes a la porte du restaurant.
le hice un breve resumen de mis aventuras, y apenas si había concluido cuando llegamos a destino.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: