Je was op zoek naar: queers (Engels - Spaans)

queers
queer

murders of queers in
en la ocasión de la

new york: queers say no to war
nueva york: hispanos dicen "no" a la guerra

queers aren't the only targets.
los gays no son las únicas víctimas.

there is no one socially weaker than queers.
no hay nadie más débil, socialmente, que nosotros, lesbianas, gays, transgéneros.

and there is homophobia, another universal challenge for queers.
y luego está la homofobia, otro desafío universal que toca a toda persona queer.

canadian queers have a proportionately weaker movement, yet substantially more rights.
las maricas canadienses tienen un movimiento proporcionalmente más débil, aunque cuentan substancialmente con más derechos.

russia's foreign ministry opines on "queers" · global voices
ministerio de relaciones exteriores de rusia opina sobre los homosexuales

the occupation also affects queers, racism doesn’t distinguish between queers and straights.
la ocupación también afecta a la gente queer, el racismo no distingue entre queer y hetero.

queer
queer