Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
although it sounds pretty disgusting, it is actually a delicacy and is served in quesadillas and some soups.
aunque se escucha (y se ve) bastante feo, en realidad es una exquisitez que se puede comer en quesadillas, sopas o como guisado.
one recipe that is considered equally good for cholesterol patients as well as blood pressure and heart patients is mexican cheese quesadillas.
una receta que se considera igual de bueno para los pacientes de colesterol, así como la presión arterial y los pacientes del corazón es quesadillas mexicanas.
the flesh can serve as a filling for tacos and quesadillas or a topping for tostadas and, combined with beans and corn, the basis for a filling braise.
la carne se puede servir como relleno para tacos y quesadillas o un complemento para tostadas y, combinado con frijoles y el maíz, la base para una braise llenado.
spread the avocado mixture evenly over two tortillas and top each with one of the remaining tortillas (cheese side down) to make two quesadillas.
difundir las tortillas de aguacate mezcla uniformemente en dos y cada uno con una de las tortillas restantes principales (cara de queso abajo) para hacer dos quesadillas.
it’s perfectly normal for a mexican man at age 25 (or 50 something) to still be asking his mom to cook him some quesadillas.
es perfectamente normal que un mexicano de 25 años (o de 50 y algo) aún le pida a su mamá que le prepare sus quesadillas.
arrange the quesadillas in the hot skillet, either one at a time or simultaneously, depending on the size of your skillet. flatten with a spatula and cook until browned on the bottom, about 3 minutes.
organiza las quesadillas en la sartén caliente, ya sea de una en una o simultáneamente, dependiendo del tamaño de la sartén. aplana con una espátula y caliéntalas hasta que estén doradas en la parte inferior, unos 3 minutos.