Je was op zoek naar: question authority (Engels - Spaans)

to question my authority?
de cuestionar mi autoridad?

question: who is the authority?
pregunta: ¿quién es la autoridad?

the question of priestly authority
la cuestión de la autoridad sacerdotal

a question about jesus' authority
la autoridad de jesús

they say, "let's question authority."
ellos dicen, "cuestionemos la autoridad."

groups will develop who question authority
se desarrollarán grupos cuestionarán la autoridad

for mark, it was a question of authority.
para marcos era una cuestión de autoridad.

3. you have the ability to question authority
3. usted tiene la habilidad de cuestionar la autoridad

• they question his authority (11:27-33).
cuestionan su autoridad (11:27-33).

l. the question of authority: 20:1-8
1. la cuestión de autoridad: 20:1-8

my next question concerns the food safety authority.
mi siguiente pregunta se refiere a la autoridad de seguridad alimentaria.

(e) the courts cannot question that authority.
e) los tribunales no pueden impugnar esa competencia.

some delegations also mentioned the question of the seat of the authority.
algunas delegaciones se han referido asimismo a la cuestión de la sede de la autoridad.

it is the first responsibility of every citizen to question authority.
es la primera responsabilidad de cada ciudadano el cuestionar la autoridad.

the question of authority is important through matthew's gospel:
la pregunta sobre la autoridad es importante a través de todo el evangelio de mateo:

jesus turns the question about authority back on the “authorities.”
jesús se dirige la pregunta sobre la espalda autoridad sobre las "autoridades".

the scientists wanted a partly conscious race which was subservient and did not question authority.
los científicos quisieron una raza parcialmente conciente que fuera servil y no cuestionara a la autoridad.

the authorities should answer this question.
las autoridades deberían responder esa pregunta.

question: "should catholic tradition have equal or greater authority than the bible?"
pregunta: "¿debe la tradición católica tener igual o mayor autoridad que la biblia?"

the fourth question non-judicial authorities.
la primera solución consiste en atribuir la competencia para conocer de los recursos a organismos de naturaleza jurisdiccional.