Je was op zoek naar: queue time (Engels - Spaans)

queue time
tiempo en cola

queue
cola

queue time after
tiempo en cola posterior

find queue...
buscar cola...

queue place
posición en la cola

& queue track
& encolar pista

queue balance for a minimum waiting time.
balanceo de colas para tiempo mínimo equilibrado de espera según elementos definidos.

queue for less time and set off feeling more relaxed
haga cola menos tiempo y despegue más relajado

waiting time 'in queue' / talk time / number of abandoned calls
tiempo de espera/longitud de la conversación/número de llamadas abandonadas.

- real-time graphical representation of the order queue
- representación gráfica de la cola de órdenes en tiempo real

please enter the time to start processing the queue:
por favor introduzca el nuevo destino del enlace:

to queue chips, click on the coin slit several times.
para acolar las fichas, haga clic sobre la rendija de la moneda varias veces.

this will mean they are dispensing more gas, more often, reducing queue time & generating more revenue.
esto significa que puedan dispensar más gas, reducir los tiempos de espera y generar más ingresos.

-r,--real # convert real-time-stamp on queue
-r, --real # convertir real-time-stamp en la cola

srv.timetowait maximum waiting time, in milliseconds, in connections queue.
srv.timetowait tiempo máximo, en milisegundos, de espera en la cola de conexiones.

be aware that on the first day of a session, many people will be picking up their badges. you may thus have to calculate 30 to 90 minutes of queue time.
los badges para una conferencia punctual se pueden retirar a partir de las 14hs. del día laboral que precede el principio de un período de sesiones.

series queues
colas en serie