Je was op zoek naar: quick win (Engels - Spaans)

quick win
acción de ganancia rápida

quick wins
rápidos beneficios

quick-win initiatives
iniciativas de "triunfo rápido "

it is a quick win.
es una ganga.

1. quick wins
1. logro de resultados rápidos

turn on or off the quick win presentation.
activa o desactiva la presentación de la ganancia rápida.

implementation of quick wins
logro de resultados rápidos

focusing on "quick wins "
c. concentrarse en las "victorias rápidas "

"quick win " interventions in social sectors have predominated.
han predominado las intervenciones "de efecto rápido " en los sectores sociales.

some quick-win projects have already demonstrated tangible results.
algunos proyectos de resultados rápidos ya han demostrado efectos tangibles.

out of 40 quick wins 35 have been completed.
de 40 de estos resultados, 35 han sido finalizados.

(e) exploit some quick wins on sdg data.
e) aprovechamiento de algunas estrategias de efectos rápidos en datos relativos a los objetivos de desarrollo sostenible.

professional services deliver the quick wins to savings
los servicios profesionales logran rápidos resultados en la cuenta de ahorros

recent "quick-win " initiatives undertaken at the gigiri complex are:
las últimas iniciativas de "efecto rápido " emprendidas en el complejo de gigiri son:

overview of the implementation of "quick wins " for 2008
ii. reseña del logro de los "triunfos rápidos " en 2008

two rounds of "fast forward " quick win initiatives were also launched and deployed.
asimismo, se lanzaron dos rondas de la iniciativa "fast forward " de resultados rápidos.

the "quick wins " that were fully implemented include:
los "triunfos rápidos " que se lograron en su totalidad fueron, entre otros:

the republic of korea supports the launching of a series of quick-win development initiatives.
la república de corea apoya la presentación de una serie de iniciativas de desarrollo de efecto rápido.

making what we have, work better in practice is a "quick win" for growth and jobs.
conseguir que lo que ya tenemos funcione mejor en la práctica es una forma rápida de impulsar el crecimiento y el empleo.

progress tends to slow as quick-win opportunities for closing gender gaps in these countries become fewer.
los progresos tienden a hacerse más lentos a medida que se van reduciendo las oportunidades de obtener triunfos rápidos para reducir las disparidades de género en esos países.