Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quien es el que va a ser mi parejapara el rsto de mi vida?????
caty y yo tendremos un hijo
Laatste Update: 2013-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "¿quiere ser millonario?
* "¿quiere ser millonario?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la gente a menudo no quiere ser realista.
la gente a menudo no quiere ser realista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "¿quién quiere ser millonario?
* "¿quién quiere ser millonario?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
10. verde con ____________. quiere ser cómo tú.
10. ramona va a recibir una "f" - esta muy ___.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
» gobierno quiere ser ciberpolicía (la prensa)
» gobierno quiere ser ciberpolicía (la prensa)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
)* "el canto quiere ser luz" (endesa.
)* "el canto quiere ser luz" (endesa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
» castañeda presenta demanda en oea, quiere ser candidato (ap)
» castañeda presenta demanda en oea, quiere ser candidato (ap)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» vicepresidente uruguayo: chávez quiere ser líder latinoamericano (ap)
» vicepresidente uruguayo: chávez quiere ser líder latinoamericano (ap)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» pit-cnt quiere ser parte en control de precios (el observador)
» pit-cnt quiere ser parte en control de precios (el observador)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consumer truth cites several recent campaigns, including dove’s real beauty (campaña de dove por la belleza real), belcorp’s “quién quieres ser hoy?” (“who do you want to be today?) and falabella’s “atrévete, cambia” (“dare to change”) as examples of this trend being reflected in advertising.
consumer truth cita varias campañas —entre ellas la “campaña de dove por la belleza real”, “¿qué quieres ser hoy?” de belcorp y “atrévete, cambia” de falabella— como ejemplos que reflejan esta tendencia en la publicidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: