Je was op zoek naar: quite some time (Engels - Spaans)

for quite some time.
…por algún tiempo.

but he lived for quite some time.
pero él vivió bastante.

quite some time has elapsed since then.
desde entonces ha pasado bastante tiempo.

but it wouldn't come for quite some time.
pero no venía.

a move that has been anticipated for quite some time.
un movimiento que se ha anticipado por cierto tiempo.

and encountered him, who has been dead quite some time.
y lo encontré, quien estuviera muerto mucho tiempo.

i have been following your discourses for quite some time.
he estado siguiendo sus conferencias por bastante tiempo.

in any event, we spent quite some time on this.
sea como sea, hemos dedicado mucho tiempo a esta cuestión.

we've had this article in mind for quite some time.
hemos tenido este artículo en la mente por algún tiempo.

some of them have been up for discussion for quite some time.
algunos de ellos se vienen discutiendo desde hace bastante tiempo.

and this went on for quite some time. people were happy.
y continuó así por bastante tiempo. la gente era feliz.

he has kept un inspection teams out for quite some time now.
niega la entrada durante ya bastante tiempo a los equipos de inspección de la onu.

not be my má framework for quite some time and they answered no
no se mi má marco hace rato y no le contestaron

negotiating the needs of different stakeholders can take quite some time.
conciliar los intereses de los diferentes agentes puede llevar bastante tiempo.

the couple remained ashore for quite some time and had a child.
la pareja estuvo bastante tiempo en tierra y tuvieron un hijo.

colliii.com: you have been successful for quite some time with your art.
colliii.com: tu has sido muy exitosa.

we have been working on this with these countries for quite some time now.
llevamos trabajando en ello con esos países desde hace tiempo.

21. the lack of security has impeded unmot operations for quite some time.
desde hace algún tiempo la falta de seguridad ha dificultado las operaciones de la monut.

for quite some time now you have been given information of the end-times.
por bastante tiempo hasta ahora a ustedes se les ha dado información de los tiempos finales.

other brands have already equipped their cameras with it for quite some time.
otras marcas ya habían equipado con dicha función a sus cámaras ya hace algún tiempo.