Je was op zoek naar: qwpsr (Engels - Spaans)

qwpsr
vino de calidad producido en regiones determinadas

qwpsr wines
vinos vcprd

the e-bacchus database replaced the publication of the lists of qwpsr.
la base de datos e-bacchus sustituyó a la publicación de las listas de los vcprd.

the surplus is a particularly serious problem for table wine but the situation of qwpsr has also deteriorated.
los excedentes son un problema particularmente preocupante en el caso del vino de mesa, pero la situación de los vcprd también se ha deteriorado.

this trend has particularly affected table wine, whereas the consumption of qwpsr is growing, so that now the two have almost equal shares.
esta tendencia ha afectado particularmente al vino de mesa, mientras que el consumo de vcprs está en aumento de manera que, en la actualidad, ambos consumos son casi equivalentes.

the share of qwpsr in the total eu wine production has been increasing and currently almost equals that of table wines.
la parte de los vcprd en la producción total de vino de la unión ha aumentado, hasta equipararse prácticamente en la actualidad a la de los vinos de mesa.

information campaigns on the community system of quality wines produced in specified regions (qwpsr), table wines and spirit drinks with a geographical indication;
acciones de información sobre el sistema comunitario de los vinos de calidad producidos en regiones determinadas (vcprd), de los vinos de mesa y bebidas espirituosas con indicación geográfica;

(d) information campaigns on the community system of quality wines produced in specified regions (qwpsr), table wines and spirit drinks with a geographical indication;
d) acciones de información sobre el sistema comunitario de los vinos de calidad producidos en regiones determinadas (vcprd), de los vinos de mesa y bebidas espirituosas con indicación geográfica;