Je was op zoek naar: rüppell (Engels - Spaans)

eduard rüppell
eduard rüppell

* rüppell e. 1845.
* rüppell e. 1845.

rüppell's warbler
curruca de rüppell

sphyrna mokarran (rüppell, 1837);
sphyrna mokarran (rüppell, 1837);

rüppell returned to europe in 1827.
rüppell retorna a europa en 1827.

*rüppell's fox postal stamps on youtube
* rüppell's fox postal stamps on youtube

it is named after the german naturalist eduard rüppell.
su nombre específico se dio en honor al naturalista alemán eduard rüppell.

in 1830 rüppell returned to africa, and became the first naturalist to traverse ethiopia.
en 1830, rüppell retorna a África, y es el primer naturalista en atravesar etiopía.

rüppell was born at frankfurt-on-main, the son of a very prosperous banker.
rüppell nace en fráncfort del meno, hijo de un muy próspero banquero.

rüppell set off on his first expedition in 1821, accompanied by surgeon michael hey as his assistant.
rüppell realiza su primer expedición en 1821, acompañado por el cirujano michael hey como asistente.

rüppell also published an account of his travels, entitled, "travels in abyssinia".
rüppell también publica un raconto de sus viajes: "travels in abyssinia".

kittlitz travelled to north africa in 1831 with his friend eduard rüppell, but had to return to germany due to poor health.
kittlitz también viajó a África del norte, en 1831 con su amigo eduard rüppell, pero tuvo que regresar a alemania por motivos de salud.

rüppell's fox was pushed to living in the desert biome due to competition with its larger cousin, the red fox.
el zorro de rüppell fue confinado a su hábitat en el desierto debido a la competencia con su pariente más grande, el zorro común.

rüppell was just beginning to work on the birds of abyssinia and he encouraged wolf to work for him either by living in frankfurt or darmstadt where he suggested wolf could work for johann jakob kaup.
rüppell estaba empezando a trabajar con las aves de abisinia y animó a wolf a trabajar para él, ya sea viviendo en frankfurt o darmstadt, donde sugirió que podría trabajar para johann jakob kaup.

one of the founding members of the society was eduard rüppell, and the two men collaborated in publishing the results of rüppell's explorations in africa.
uno de los miembros fundadores de la sociedad fue eduard rüppell, colaborando ambos en la publicación de los resultados de rüppell en África.

*"dascyllus albisella" (gill, 1862) - hawaiian dascyllus*"dascyllus aruanus" (linnaeus, 1758) - whitetail dascyllus*"dascyllus auripinnis" (randall and randall, 2001)*"dascyllus carneus" (fischer, 1885) - cloudy dascyllus*"dascyllus flavicaudus" (randall and allen, 1977) - yellowtail dascyllus*"dascyllus marginatus" (rüppell, 1829) - marginate dascyllus*"dascyllus melanurus" (bleeker, 1854) - blacktail humbug*"dascyllus reticulatus" (richardson, 1846) - reticulate dascyllus*"dascyllus strasburgi" (klausewitz, 1960) - strasburg's dascyllus*"dascyllus trimaculatus" (rüppell, 1829) - threespot dascyllus==trivia==deb, a character in the animated film "finding nemo", is a damselfish of genus "dascyllus".
== especies ==el registro mundial de especies marinas acepta las siguientes especies en el género:* "dascyllus albisella" gill, 1862* "dascyllus aruanus" (linnaeus, 1758)* "dascyllus auripinnis"randall & randall, 2001* "dascyllus carneus" fischer, 1885* "dascyllus flavicaudus" randall & allen, 1977* "dascyllus marginatus" (rüppell, 1829)* "dascyllus melanurus" bleeker, 1854* "dascyllus reticulatus" (richardson, 1846)* "dascyllus strasburgi" klausewitz, 1960* "dascyllus trimaculatus" (rüppell, 1829)== reproducción ==son dioicos, ovíparos, se emparejan para el ciclo reproductivo, y de fertilización externa.