Je was op zoek naar: raffinate (Engels - Spaans)

reformer raffinate
refinado de reformador

the raffinate is sent for further treatment or effluent.
el refinado es enviado para un tratamiento posterior o como efluente.

aromatic hydrocarbons, c6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived;
hidrocarburos aromáticos, c6-8, derivados del pirolizado y refinado de nafta;

(a complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process.
[combinación compleja de hidrocarburos obtenida como un refinado de un proceso de tratamiento con ácido sulfúrico;

(a complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
[combinación compleja de hidrocarburos obtenida como un refinado de un proceso de tratamiento con ácido sulfúrico;

coalescers can be used to recover organic entrainment from raffinate, strip liquor, and industrial wastewater.
los aglutinadores se pueden utilizar para recuperar el arrastre orgánico del refinado , del licor de lavado y de las aguas residuales industriales .

distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
destilados (petróleo), derivado del pirolizado de nafta y refinado, mezcla de gasolina;

lubricating oils (petroleum), c18-40, solvent-dewaxed hydrogenated raffinate-based;
aceites lubricantes (petróleo), c18-40, basados en el refinado hidrogenado desparafinado con disolvente;

moreover, the wet process has different stages and generates by-products (notably raffinate) which need further processing.
por otra parte, el procedimiento húmedo tiene diversas etapas y genera subproductos (especialmente, residuos de refinado) que necesitan una transformación posterior.

distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasolineblending; low boiling point thermally cracked naphtha
p destilados (petróleo), derivado del pirolizado de nafta y refinado, mezcla de gasolina; nafta craqueada térmicamente de baja temperatura de inflamación

lubricating oils (petroleum), c18-40, solvent-dewaxed hydrogenated raffinate-based; base oil — unspecified
l aceites lubricantes (petróleo), c18-40, basados en el refinado hidrogenado desparafinado con disolvente; aceite de base, sin especificar

raffinates (petroleum), reformer, lurgi unit-sepd.;
refinados (petróleo), reformador, unidad de separación lurgi;