Je was op zoek naar: railcars (Engels - Spaans)

railcars
automotores

application: railcars
aplicación: vagones de ferrocarril

railcars and locomotives;
automotores y locomotoras,

engines for propulsion of railcars
motores destinados a la propulsión de automotores:

we used the railcars to get around.
utilizamos los vagones para desplazarnos.

changed hands a fleet of 300 railcars
cambió de manos una flota de 300 carros de ferrocarril

constant speed engine for propulsion of railcars
motor de régimen constante para la propulsión de locomotoras

option 3 would also be appropriate for railcars.
la opción 3 también sería apropiada para los coches ferroviarios.

limit values for engines used for propulsion of railcars
valores límite aplicables a los motores utilizados para la propulsión de automotores

it has also previously used diesel railcars as multiple units.
también se han utilizado automores a diesel como unidades múltiples.

for sectors not yet covered by the flexibility system (railcars)
para los sectores aún no cubiertos por el sistema flexible (automotores)

comparison of options for railcars (npvs, all costs in euros)
comparación de las opciones para los automotores (valor actual neto, todos los costes en euros)

the noah 12 railcars are transport railcars between the different bases underground.
los vagones noah 12 son vagones de transporte entre las diferentes bases subterráneas.

electric or diesel multiple units, power units and railcars [1] [2]
autopropulsados, unidades de tracción y automotores eléctricos o diésel [1] [2]

railcar
autovía