Je was op zoek naar: ram structural system interoperability (Engels - Spaans)

structural system
sistema estructural

(iii) the structural system;
• sistema estructural;

reinforcement of the structural system
refuerzo adecuado del sistema estructural

safety assessment of the structural system
evaluación de la seguridad del sistema estructural

new technologies: system interoperability and information-sharing
las nuevas tecnologías: interoperabilidad de los sistemas e intercambio de la información

a rigid framing structural system creates the frame.
un rígido sistema estructural crea la armadura.

systems interoperability
interoperabilidad de los sistemas

$500,000: change structural system at interpretation booths
500. 000 dólares: modificar el sistema estructural en las cabinas de interpretación

structural systems ii
sistemas estructurales ii

a structural system especially designed to withstand the impact of external forces.
sistema estructural diseñado especialmente para resistir acciones de fuerzas externas que puedan afectarlo.

for this, the structural system of equations is transformed into the reduced form first.
para ello, el sistema estructural de ecuaciones se transforma en la forma reducida primero.

...hydrochloric acid, like all other realities of the world, is a structural system.
... el ácido clorhídrico, al igual que todas las realidades del mundo, es un sistema estructural.

the building core is formed by an adequate structural system to assures its integrity in time.
el núcleo de un edificio se basa en un sistema estructural adecuado, para asegurar la integridad durante el transcurso del tiempo.

(b) establish special united nations system interoperability measures for crisis response.
b) establecer medidas especiales de interoperabilidad del sistema de las naciones unidas en casos de respuesta a crisis.

for this reason, the structural system needs to be approved by all the disciplines represented in the project.
por este motivo, el sistema estructural utilizado deberá ser aprobado por todas las especialidades.

the structural system must meet the performance objectives defined for the facility as a whole and the services it will provide.
el sistema estructural que se considere para el establecimiento deberá ser adecuado para alcanzar los objetivos de protección definidos para el establecimiento y sus servicios.

damage to the structural system is acceptable so long as the replacement of service components is not unduly arduous or expensive.
se admite daño en el sistema estructural, sin embargo, éste debe ser controlado a fin de no afectar los contenidos de difícil o costosa reposición presentes en el servicio.

as regards rail, as in the case of air or road transport, the accent must be placed on system interoperability and standardisation.
en cuanto a los ferrocarriles, como para los transportes aéreos o por carretera, el acento debe ser puesto sobre la interoperabilidad y la normalización de sistemas.

building construction materials and processes iii structural systems i
materiales de construcción y procesos iii sistemas estructurales i

4.1 the structural system chosen for the facility must meet the performance objectives set both for the hospital as a whole and its component services.
4.1 el sistema estructural que se considere para el establecimiento deberá ser adecuado para alcanzar los objetivos de protección definidos para el establecimiento y sus servicios.