Je was op zoek naar: ramen (Engels - Spaans)

ramen
ramen

and ramen.
y todos iguales.

oh, ramen.
gracias.

a sea of ramen
un mar de ramen

ramen is japan!
¡el ramen es japón!

ramen adhikari wrote.
ramen adhikari escribió.

japanese noodles / ramen
tallarines a la japonesa / ramen

why measure ramen-soup?
¿por qué se recomienda medir la sopa de tallarines?

no ramen (por ahora).
no ramen (por ahora).

ramen expo 2010 in japan.
la ramen expo 2010 en japón.

yes, i'll miss its ramen!
sï, ¡voy a extrañar su ramen!

gekikara ramen and other spicy foods
gekikara ramen y otras comidas picantes

"quicksand hair, ramen hair, pasta hair"
“cabello de meduza, cabello de noodles, cabello de fideos”

ramen is not eaten the way other soups are.
el ramen no se come como una sopa normal.

the label fueled by ramen immediately signed the band.
la etiqueta fueled by ramen firmó inmediatamente la banda.

i learned how to make ramen noodles this way in shanghai.
aprendí a hacer los fideos ramen de esta manera en shanghai.

in this way, the ramen fad keeps up with modern trends.
de esta manera, el ramen se adapta a las nuevas tendencias.

it was originally founded as an imprint of fueled by ramen.
originalmente fue fundado como un subsello de fueled by ramen.

concentration varies depending on the type of ramen soup being measured.
la concentración depende del tipo de sopa de tallarines que se esté analizando.

in new york alone, there are around 50 to 60 ramen shops.
destaca el caso de nueva york, donde al parecer existen entre 50 y 60 restaurantes especializados en fideos chinos de estilo japonés; la competencia entre este tipo de locales es fuerte en la ciudad estadounidense.