Je was op zoek naar: ranchers (Engels - Spaans)

ranchers
rancho

supporting ranchers and communities
apoyando a los ganaderos y las comunidades

colombian cattle ranchers' federation
federación colombiana de ganaderos

the land was leased to white ranchers.
la tierra se arrendó a los rancheros blancos.

that this is the golden state for the ranchers,
para los rancheros, pero para los campesinos

association of peasants and ranchers of magdalena medio
asociación de campesinos y ganaderos del magdalena medio

but ranchers are busy people and he never went back.
pero los ganaderos son gente ocupada y nunca regresaron.

but they are poor ranchers, raising "skinny cows."
pero son ganaderos pobres "de vacas flacas".

some early mormon ranchers called it the macaby river.
algunos primeros mormones rancheros lo llamaron el río macaby.

meeting with banana farmers and ranchers from bucay, chimborazo.
encuentro con agricultores bananeros y ganaderos del pueblo bucay, chimborazo.

the guarani people have lost most of their land to cattle ranchers
guaraníes han perdido gran parte de sus tierras en manos de ganaderos y agricultores

encourage coexistence between ranchers and jaguars through various methods.
estimular la coexistencia de finqueros y jaguares, mediante varios métodos.

this claim often comes when the group occupies ranchers' land.
esta afirmación viene a menudo cuando el grupo ocupa la tierra de ganaderos.

increased levels of trust and communication between ranchers and government agencies.
se aumentaron los niveles de confianza y comunicación entre los rancheros y las agencias gubernamentales.

controlled burn techniques are developed with and applied by small farmers and ranchers.
técnicas de quema controlada son desarrolladas de manera participativa y son aplicadas por pequeños productores agrícolas y ganaderos.

among those arrested were several cattle ranchers, according to press reports.
entre los arrestados había varios ganaderos, de acuerdo con reportes publicados.

many british ranchers were active in the region during the early years of its settlement.
en la época inicial del desarrollo regional, muchos estancieros británicos compraron tierras.

before 1970 - ranchers from catemaco and the neighboring ejido adalberto believe they own the area.
antes de 1970 - los ganaderos y vecinos de catemaco y del ejido adalberto tejeda creen que son dueños de la zona.

department of agriculture programs designed for "socially disadvantaged " farmers and ranchers;
programas del departamento de agricultura para agricultores y ganaderos "socialmente desfavorecidos ";

that was back when ranchers were willing to grant hunting permission because deer were "nuisances".
era cuando los rancheros estaban dispuestos a otorgar permisos de caza porque los venados eran "molestias".