Je was op zoek naar: random order (Engels - Spaans)

random order
orden aleatorio

random
aleatorio

- random
- random

%random%
%aleator%

the sounds appear in random order.
los sonidos aparecen de forma aleatoria.

the files are played in random order
los archivos se reproducen en orden aleatorio

the pictures were printed in random order.
las fotos estaban arregladas al azar en hojas impresas.

display slide show images in random order
mostrar las diapositivas en orden aleatorio

these are presented below in random order.
se exponen a continuación en desorden.

question, in random order, each of the representatives:
pregunten, en orden aleatorio, a todos los representantes:

participants received the four test meals in random order.
los participantes recibieron los cuatro tipos de alimentos aleatoriamente.

turns the option to play items in random order on/off
habilita o deshabilita la opción de reproducir en el orden aleatorio

toggles the option to play playlist items in a random order.
cambia la opción para reproducir los elementos de la lista de reproducción en orden aleatorio.

(the following priority issues are presented in random order) i
(los siguientes temas prioritarios se presentan sin orden de prioridad)

he plants them in random order, each arrangement being equally likely.
el planta en un orden aleatorio, cada acuerdo son igualmente probables.

shuffle option arranges items on the current playlist in a random order.
la opción orden aleatorio coloca los elementos en la lista de reproducción actual en un orden aleatorio.

shuffle command toggles the option to play playlist items in a random order.
el comando orden aleatorio habilita o deshabilita la opción de reproducir en el orden aleatorio.

for the prize package of $16,000, we will introduce it in random order.
para el paquete de premios de $ 16.000, lo introduciremos en orden aleatorio.

the heap is the area in which the allocation and deallocation of memory happens in random order.
el término heap indica una porción de memoria disponible para un programa, también llamada área de memoria dinámica. el heap es el área en que la asignación y desasignación de memoria ocurre en orden aleatorio.

in order to make it more fair, each voter is presented with the dolls in a random order.
para mantenerlo todo justo, serán mostradas las fotos de manera aleatoria.