Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
encouraged in historical researches in berlin by leopold von ranke, kayserling turned his attention to the history and literature of the jews of the iberian peninsula.
animado a las investigaciones históricas por leopold von ranke, kayserling centró su atención en la literatura e historia de los judíos en españa.
== methodology and criticism ==at the core of his method, ranke did not believe that general theories could cut across time and space.
en el centro de su método, ranke no creyó en las teorías generales que pudieran cortar el tiempo y espacio.
==aspects of political history==the first "scientific" political history was written by leopold von ranke in germany in the 19th century.
puede considerarse a leopold von ranke (alemania, siglo xix) como el primer historiador que concibe una historia política científica.
===in berlin===during his period in berlin, he came in contact with and was greatly influenced by friedrich carl von savigny, alexander von humboldt, eduard gans, and especially professor leopold von ranke, whose ideas on the necessity for politicians to be acquainted with historical science he readily adopted.
=== en berlín ===durante el período de berlín, entró en contacto con y fue influeciado por friedrich carl von savigny, alexander von humboldt, eduard gans, y especialmente el profesor leopold von ranke, cuyas ideas sobre la necesidad para los políticos de estar acostumbrados con la ciencia de la historia adoptó plenamente.