Je was op zoek naar: rated power3500 kv a (Engels - Spaans)

x-ray tube with a target voltage of 4 kv or more but not exceeding 30 kv, a power not exceeding 9 w and a target current not exceeding 2 ma
tubo de rayos x, con una tensión de objetivo de 4 kv o más, pero sin exceder de 30 kv, con una potencia que no exceda de 9 w y con una intensidad de corriente objetivo que no exceda de 2 ma

if the voltage rating of motor’s winding is 34.5 kv, a 15 kv dc test voltage should be used. again, the minimum recommended insulation resistance is 100 gΩ.
si la tensión nominal del motor de bobinado es 34,5 kv, debe utilizarse una tensión de prueba de cc de 15 kv. una vez más, la resistencia de aislamiento mínima recomendada es de 100 gΩ.

particle content: the presence of particles in oil affects its dielectric strength; its measurement is of vital importance for voltages greater than 220 kv. a small content of particles assures filtration efficiency.
contenido de partículas: la presencia de partículas en aceite afecta su rigidez dieléctrica, su medición es de suma importancia para tensiones superiores a 220 kv. un bajo contenido de partículas asegura la eficiencia de filtrado.

flat screen monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen of 142 mm or more but not exceeding 190 mm, a luminescence of 300 lumen or more but not exceeding 2000 lumen, a resolution of 0,06 mm or more but not exceeding 0,1 mm, phosphor types p1 or p22 or p53 or p55 or p56, an anode voltage of more than 34 kv, a focus voltage of more than 7 kv and a cathode current of 3 ma or more
tubo catódico monocromo de pantalla plana, con una diagonal de pantalla no inferior a 142 mm y no superior a 190 mm, una luminiscencia de 300 lumens o más, pero no superior a 2000 lumen, una resolución de 0,06 mm o más, pero no superior a 0,1 mm, fósforos del tipo p1 o p22 o p53 o p55 o p56, una tensión anódica superior a 34 kv, una tensión de focalización superior a 7 kv y una corriente catódica de 3 ma como mínimo