Je was op zoek naar: rated speed (Engels - Spaans)

rated speed
velocidad nominal

rated speed:.
velocidad de giro nominal:. .9.

rated speed (rpm)
régimen nominal (rpm)

rated speed power
potencia de velocidad nominal

rated speed: r/min
velocidad de giro nominal: r/min

rated speed (min-1)
régimen nominal (min-1)

rated speed [1/min]: …
velocidad de giro nominal [1/min.]: …

% of maximum rated speed
porcentaje de la velocidad nominal máxima

rated speed pto (min-1)
régimen normalizado toma de fuerza (min-1)

rated speed (in min-1),
velocidad nominal (en min-1),

engine rated speed < 3000 rpm
régimen nominal del motor < 3000 rpm

‘minimum rated speed’ means
«velocidad nominal mínima»:

kpa at rated speed and full load
kpa a velocidad de giro nominal y plena carga

rated speed: r/min2.1.9.
velocidad de giro nominal: rpm2.1.9.

engine: rated speed (in min -1)
motor: velocidad nominal (en min-1)

the rated speed is set by the manufacturer.
el constructor efectuará la regulación del régimen nominal.

a rated speed of not more than 15000 rpm,
una velocidad de giro nominal no superior a 15000 rpm,

here are the top 3 rated speed camera detectors.
aquí están los 3 primeros detectores de cámaras de control de velocidad calculados.

the restrictions are to be set at rated speed and full load.
las restricciones se fijarán a la velocidad de giro nominal.

maximum rated speed [3] strike out what does not apply.
velocidad nominal máxima [4] especifíquese la tolerancia.