Je was op zoek naar: raubenheimer (Engels - Spaans)

mr. henri stephan raubenheimer
sr. henri stephan raubenheimer

chairman: mr. raubenheimer (south africa)
presidente: sr. raubenheimer (sudáfrica)

chairman : mr. raubenheimer (vice-chairman) (south africa)
presidente: sr. raubenheimer (vicepresidente) (sudáfrica)

mr. raubenheimer (south africa), vice-chairman, took the chair.
el sr. raubenheimer (sudáfrica), vicepresidente, ocupa la presidencia.

mr. henri raubenheimer, director, economic development, department of foreign affairs of south africa
sr. henri raubenheimer, director de desarrollo económico del departamento de relaciones exteriores de sudáfrica

the acting president: i now give the floor to his excellency mr. henri raubenheimer, chairman of the delegation of south africa.
el presidente interino (habla en inglés): ahora tiene la palabra el excmo. sr. henri raubenheimer, jefe de la delegación de sudáfrica.

at the same meeting, the bureau nominated mr. henri stephan raubenheimer (south africa) as facilitator for the informal process.
en la misma sesión, la mesa designó facilitador para el proceso oficioso al sr. henri stephan raubenheimer (sudáfrica).

i would like also to thank the representative of south africa, mr. henri raubenheimer, the facilitator, who greatly contributed to the results we have achieved.
quisiera también dar las gracias al representante de sudáfrica, sr. henri raubenheimer, facilitador, que contribuyó enormemente a los resultados que hemos logrado.

34. mr. raubenheimer (south africa) stressed that it was up to delegations and their capitals to ensure that the committee completed its work on time.
34. el sr. raubenheimer (sudáfrica) subraya que incumbe a las delegaciones y a sus capitales garantizar que la comisión concluya su labor a tiempo.

informal consultations held by mr. henri raubenheimer (south africa), vice-chairman of the second committee, on all outstanding draft proposals
consultas oficiosas presididas por el sr. henri raubenheimer (sudáfrica), vicepresidente de la segunda comisión, acerca de todos los proyectos de propuestas pendientes.

78. mr. raubenheimer (south africa) recalled that it was a collective moral responsibility to make the right to development a reality for everyone and to free the human race from want.
78. el sr. raubenheimer (sudáfrica) recuerda que la realización del derecho de todos al desarrollo y la satisfacción de las necesidades básicas de la raza humana constituyen responsabilidades morales colectivas.

5. mr. raubenheimer (south africa) said that the group's work could lead to a new constructive engagement in burundi and contribute to real progress in that country.
5. el sr. raubenheimer (sudáfrica) dice que la labor del grupo puede dar lugar a una nueva participación constructiva en burundi y contribuir a un progreso auténtico en el país.

the vice-chairperson of the committee, mr. henri raubenheimer (south africa), introduced draft resolution a/c.2/58/l.69.
el vicepresidente de la comisión, sr. henri raubenheimer (sudáfrica), presenta el proyecto de resolución a/c.2/58/l.69.