Je was op zoek naar: ravaged (Engels - Spaans)

ravaged
please, specify two different languages

our area has been ravaged.
nuestro barrio fue devastado.

africa is a ravaged land.
África es una tierra expoliada.

kosovo is a ravaged country.
kosovo está devastado.

in response baldwin ravaged artois.
en respuesta, balduino saqueó artois.

from 1340-1740 plague ravaged europe.
desde 1340-1740 la peste asoló europa.

our planet can be renewed or ravaged.
nuestro planeta puede renovarse o puede ser destrozado.

malaria still ravaged millions, however.
sin embargo, la malaria seguía aún asolando a millones.

the south is deeply ravaged by unemployment.
una realidad, la del sur de italia, fuertemente castigada por el desempleo.

beloved, the earth has been ravaged by man.
“amados, la tierra ha sido desgastada por el hombre.

we are in a war-ravaged genoa in 1944.
nos encontramos en una génova devastada por la guerra en 1944.

civil conflicts have ravaged many parts of africa.
los conflictos civiles han asolado muchas partes de África.

inside, nick is still being ravaged by fire ants.
nick en el interior aún sigue siendo atacado por las hormigas.

africa is a continent ravaged by conflicts and instability.
África es un continente dañado por los conflictos y la inestabilidad.

ravaged by the thunder of the earth. cleft asunder.
devastado por el trueno de la tierra. hendido a trozos.

a disease that had ravaged generations, smallpox, was eradicated.
una enfermedad que hizo estragos durante generaciones, la viruela, fue erradicada.

we remember the scale of destruction that particularly ravaged europe.
solo de esta manera francia podrá recuperar el liderazgo moral y cultural de europa.

kalimantan and brazil have been ravaged by massive fires for weeks.
kalimantan y brasil llevan ya semanas siendo asolados por grandes incendios.

eldoret was also ravaged by post-election violence in 2007/8.
eldoret también fue devastada por la violencia posterior a las elecciones en 2007/8.

a small town lies devastated after being ravaged by a terrible flood.
tras ser arrasado por una terrible inundación, un pequeño pueblo se encuentra devastado y es acechado por una extraña serie de misterios ¡que dependerá de ti resolverlos!