Je was op zoek naar: re send (Engels - Spaans)

to re-send
retransmitir

re !
saludos!

re.:
asunto:

(re)send authorisation to
(re)enviar autorización a

how do i re-send tickets to a registrant?
¿cuántos boletos puedo tener en mi evento?

please contact avg customer services and we will re-send the invoice to you.
, contacte con el servicio al cliente de avg y le volveremos a enviar la factura.

in the text box write the dns name of the domain to which you wish to re-send email messages.
4. en el cuadro de texto digite el nombre dns del dominio al cual desea reenviar mensaje de correo electrónico.

if this happens, just re-send feelings of appreciation up to the ba, as you did when you started.
si esto sucede, sólo re-envà a sentimientos de agradecimiento hacia el ba, como lo hiciste al inicio.

if you want you can always re-send authorization request to other party by right-clicking on a contact.
si lo deseas, puedes volver a enviar el pedido de autorización a la otra parte en cualquier momento haciendo clic con el botón secundario del ratón en el contacto.

once the user receives the files, they can re-send and distribute the contents to other devices encouraging a viral marketing behavior.
una vez aceptados estos contenidos quedan alojados en los dispositivos de los usuarios, éstos pueden ser visualizados indefinidamente y/o reenviados a otros dispositivos (marketing viral) incrementando aún más el éxito de cada campaña.

re-send the same mailed, taxed or e-mail résumé every few days to get a person's attention.
volver a enviar por correo, fax o e­mail el mismo curriculum cada tantos días para llamar la atendón.

a: for some reason we did not receive your request, please re-send it, as we answer everything in less than 48 hours.
r: por alguna razón no recibimos su correo, por favor reenvíelo ya que cualquier consulta es contestada en menos de 48 horas por nuestro departamento de servicio al cliente.

easily send alerts to emergency operation centres, helping to re-establish critical business functions.
envíe alertas fácilmente a los centros de emergencias para restablecer las funciones empresariales más importantes.

(b) send the case for re-examination (article 321 of the cpc).
b) ordenar un nuevo examen del caso (artículo 321).

one hour after a failure to send the automatically download data has occurred, the unit will try to re-send the data for only the remote unit(s) which ended in failure.
una hora después de que se produzca el fallo de envío de los datos descargados automáticamente, el dispositivo intentará volver a enviar los datos sólo en el caso de los dispositivos remotos en los que se produjo el fallo.

res.
res.