Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
llewellyn did not participate in the re-shoot, though clips from the british version were used to show the character.
llywellyn no participó en la regrabación, aunque se utilizaron vídeos de la versión británica donde aparecía el personaje.
two weeks later, on august 22, the cast reunited in los angeles to completely re-shoot the main action sequence of the film.
dos semanas más tarde, el 22 de agosto, el elenco se reunió en los Ángeles para completamente re-rodar la secuencia de la acción principal de la película.
the board was also upset by the racy opening, so hitchcock said that if they let him keep the shower scene he would re-shoot the opening with them on the set.
hitchcock dijo que si le permiten mantener la escena de la ducha, filmaría una versión más romántica de la apertura, bajo la supervisión de los censores.
the band decided to go with the marc klasfeld-directed video rather than the kreayshawn version and it is unknown why they opted to re-shoot the video with another director.
la banda decidió ir con el video marc klasfeld dirigida en vez de la versión kreayshawn y no se sabe por qué se optó por volver a grabar el vídeo con otro director.
ifthe film is damaged in any way - in thecamera or during development or editing - a client will do almost anything toavoid the need for a re-shoot of thescene,’ says mr gall.
sila película queda dañada por algún motivo- en la cámara o durante el revelado o elmontaje - un cliente hará cualquier cosapara evitar la necesidad de filmar de nuevola escena,» dice el sr. gall.
we found ourselves not knowing how to re-shoot the film because the interview with h.h was crucial and it was then when we delved into the files and began to collect information from other sources and re-write the film”.
nos encontrábamos sin saber cómo retomar la película porque la entrevista con h.h era clave y fue entonces cuando echamos mano de los archivos y comenzamos a alimentarnos de otras fuentes y a reescribir la película”.
in early october 2014, vaughn and miller were back in boston for re-shoots of the film, and both actors were photographed on the set.
a principios de octubre de 2014, vaughn y miller volvieron a boston para volver a grabar la película, en donde ambos actores fueron vistos.