Je was op zoek naar: reach back (Engels - Spaans)

reach
reach

reach back and grab the heel of that leg.
estírese hacia atrás y agarre el talón de esa pierna.

does the pain reach into your abdomen or back?
¿se irradia el dolor hasta el abdomen o la espalda?

the backgrounds are well-known and reach far back.
los antecedentes son bien conocidos y vienen de muy atrás.

the lights must reach all the way back. oh! oh!
las luces deben de llegar hasta el fondo atrás.

the leg should reach a level parallel to the back.
regresar poco a poco a la posición inicial.

even i reach back toward you, my brothers and sisters.
incluso yo me agacho hacia ustedes, mis hermanos y hermanas.

it took a ten hours drive to reach longnan back then.
en aquellos tiempos teniamos que manejar 10 horas a longnan.

when you reach the last one, do a back jump onto the crate.
cuando usted alcanza el pasado, haga un salto trasero sobre el cajón.

reach around and feel those bumps in the center of your back.
trata de tocarte los pequeños bultos que tienes en el centro de tu espalda.

after the players reach the last cone they sprint back to the start.
cuando los jugadores llegan hasta el último cono corren a máxima velocidad hasta el principio.

the back is difficult area to reach and cleanse.
limpia en profundidad y mejora las funciones de la piel. purificar, hidratar, renovar la piel de la espalda ya que habitualmente es una zona del cuerpo que acumula impurezas, granitos y manchas del sol.

after further transformation, they eventually reach adulthood and migrate back to the sea.
después de otros cambios, finalmente alcanzan la madurez y migran de regreso al mar.

for land titles to be legal in venezuela, the documentation has to reach back to 1848.
también hay que ver la labor de la tierra, tiene temporadas en nuestro país.

humanitarian law and custom have a very ancient lineage. they reach back thousands of years.
el derecho y los usos humanitarios tienen un linaje muy antiguo, pues se remontan a miles de años.

as you reach out most certainly i reach back and i even grasp you and take your hand and lift you up.
cuando alcanzan una mayor certeza yo llego a ustedes e incluso les agarro, tomo su mano y les elevo.

==== roman republic ====* the gauls again reach the gates of rome, but are beaten back.
república romana* los galos alcanzan de nuevo las puertas de roma, pero son derrotados otra vez.

africa is the itch on my back that i can’t quite reach.
África es la comezón en mi espalda que no puedo alcanzar.

ask a friend to help you apply self-tanner to spots you can't reach, like your back.
pide a un(a) amigo(a) que te ayude a aplicar la loción auto bronceadora en áreas donde no puedes alcanzar, como tu espalda, para tener un resultado uniforme.

by example, the recipes reach back to the year 1880 and even today create the foundation for all innovative further developments.
así, las recetas provienen hasta del año 1880 y aún hoy forman la base de todo perfeccionamiento innovador.