Je was op zoek naar: readable term files (Engels - Spaans)

readable term files
archivos de términos legible

select term files
seleccionar archivos de términos

deleting term files.
eliminando archivos de términos.

>> selected term files
>> seleccionar archivos de términos

cannot copy term files
imposible copiar archivos de términos

adding new term files.
agregando nuevos archivos de términos.

select term files to use
seleccionar archivos de términos para usar

loading reference term files.
cargando archivos de términos de referencia.

>> selected reference term files
>> archivos de términos de referencia seleccionados

you can also add or delete term files for reference.
también es posible añadir o eliminar archivos de terminología de referencia.

reading the selected term files creates the term file information.
la lectura de los archivos de términos seleccionados crea la información sobre los archivos de términos.

no term files in this project.\\nstart using term?
ningún archivo de términos en este proyecto.\\n¿empezar a utilizar términos?

[select term files] term files in designated folder appear.
[seleccionar archivos de términos] aparecen los archivos de terminología designados.

append term file
agregar archivo de términos

compare term file
comparar archivos de términos

no selected term file
archivo de términos no seleccionado

cannot copy term file.
imposible copiar archivo términos.

[use writable term file] you can create a new tm files or add term into existing term file.
[usar archivo de términos modificable] es posible crear un nuevo archivo tm o añadir terminología en el archivo de terminología existente.

>> selected reference term file
>> archivo de términos de referencia seleccionado

[selected term files] list of term files designated in [select term files] appears.
[archivos de términos seleccionados] aparece la lista de archivos de terminología designados en [seleccionar archivos de términos].