Je was op zoek naar: ready line (Engels - Spaans)

ready
listo

ready.
listo. more widgets

ready!
¡anda!

– ready.
bien.

– ready ?
– ¿cómo te las apañabas?

ready for the start line
lista para la parrilla de salida

looking for lines ready ?
buscando líneas listas ?

ready for installation, with simple discharge line connection
listo para su instalación con fácil conexión a la tubería de descarga

it appears like chávez is ready to cross the red line.
da la impresión que chávez se apresta a cruzar la línea roja.

“then line them up, ready to go.”
"ponlos en fila, listos para partir."

but also we have been free and ready to take whatever line is appropriate.
pero también hemos tenido libertad para elegir el camino adecuado y estamos dispuestos a hacerlo.

all that you have hoped for and promised is ready on the assembly line.
todo lo que han esperado y se les ha prometido está listo en la línea de montaje.

a prestigious ready-to-wear line,"modabarr" has been launched.
se ha lanzado la línea del prêt­à­porter elegante "modabarr".

get ready to do some face art fun!! zoe family is standing in line to get some...
¡prepárate para hacer un poco de cara de la diversión del arte ! zoe familia...

kenzie debuted in the "getting ready line" of 2004 and nia debuted in 2008.
kenzie debutó en "getting ready" de 2004 y nia debutó en 2008.

a few lines to you and rykov we are ready to devote.
hemos de dedicar un par de líneas para ti y para rikov.

the commission also declareditself ready to continue along these lines.
asimismo,la comisión se declaró dispuesta a proseguir con esa misma línea de actuación.

book your equipment on line and your material will be ready at your arrival.
también puede reservar su material en internet y recuperarlo a su llegada.

already then most delegations were ready to proceed along the lines proposed.
ya entonces la mayoría de las delegaciones estaban listas para avanzar en la dirección propuesta.

ilo was ready to cooperate fully with the united nations along those lines.
la oit está dispuesta a cooperar plenamente con las naciones unidas en este sentido.