Je was op zoek naar: reaffirmation (Engels - Spaans)

reaffirmation of commitments
reafirmación de los compromisos

it needs no reaffirmation.
no necesita reafirmación.

reaffirmation of 0.7% oda/gnp
reafirmar el 0,7% (aod/pnb)

is requested at the reaffirmation
es requerida en la reafirmación

reaffirmation of principled positions:
reafirmación de las posiciones de principio:

reaffirmation of commitments to the family
reafirmación de los compromisos en favor de la familia

ernesto is the reaffirmation of the past.
sí, sabe exponer de un modo claro el pasado y analizarlo.

a reaffirmation of political will is essential.
es esencial una reafirmación de la voluntad política.

reaffirmation of cuban dignity and sovereignty act
ley de reafirmaciÓn de la dignidad y soberanÍa cubanas

(a) reaffirmation of the arab peace initiative
a) reafirmación de la iniciativa de paz árabe

bellybutton and the reaffirmation of the abdominal muscles.
la reafirmacion de los musculos abdominales.

(a) reaffirmation of existing legal obligations:
a) reafirmación de las obligaciones jurídicas existentes:

2. reaffirmation by the security council of the responsibility
2. reafirmación por el consejo de seguridad de la responsabilidad

(d) reaffirmation of the independence of the judiciary;
d) la reafirmación de la independencia del poder judicial;

all we have had is a reaffirmation of the existing rules.
todo lo que recibimos fue una confirmación de la normativa existente.

2. reaffirmation of the purposes and principles of the charter.
2. reafirmación de los propósitos y principios de la carta.

3. reaffirmation of the necessity for full compliance with the treaty.
3. reafirmación de la necesidad del pleno cumplimiento del tratado.

but we need to move beyond reaffirmation; reaffirmation is not enough.
no obstante, necesitamos ir más allá de la reafirmación, la reafirmación no es suficiente.

:: the reaffirmation of a sovereign, stable and united afghanistan;
:: la reafirmación de un afganistán soberano, estable y unido;

investment in education was a reaffirmation of the commitment to human rights.
la inversión en la educación reafirma el compromiso con los derechos humanos.