Je was op zoek naar: reapproximated (Engels - Spaans)

it is important that the layers of the laceration be reapproximated to their appropriate counterpart.
es importante que las capas de la laceración se reaproximen a su contraparte adecuado.

once the tumor is removed the parotid fascia is reapproximated obliterating the defect, so minimizing the risk of frey’s syndrome, and leaving a normal parotid contour.
una vez extirpado el tumor, la fascia parotidea se reaproxima al eliminando el defecto, para minimizar el riesgo de síndrome de frey y permitir un contorno parotideo normal.

during closure, these paired muscles must be reapproximated using interrupted sutures as a separate layer to avoid either a dehiscence of the hardware or the "witch's chin" deformity.
durante el cierre, estos músculos apareados deben ser reaproximados utilizando suturas interrumpidas como una capa separada para evitar o una dehiscencia de la herramienta o la deformidad de "mentón de bruja".