Je was op zoek naar: rearranges (Engels - Spaans)

it's this energy which rearranges our biology.
esta es energía la que reorganiza nuestra biología.

adds, removes, or rearranges templates or sample documents.
agrega, elimina o reorganiza plantillas o documentos de ejemplo.

the universe rearranges itself to accommodate your picture of reality.
el universo se reacomoda para adaptarse a su imagen de la realidad.

as it passes each galaxy, it rearranges how a galaxy operates.
cuando pasa en cada galaxia, reorganiza el funcionamiento de una galaxia.

heart. naturally, lawfully, my life rearranges itself to fit this new
corazón. naturalmente, legal, mi vida se cambia para caber esto nuevo

homa therapy re-establishes and rearranges the energy matrix of life."
todo lo que es vida se re-establece y la matriz energética se ordena."

we must ensure that the gothenburg report rearranges the order of lisbon' s priorities.
será necesario velar para que el documento de göteborg reorganice el orden de las prioridades de lisboa.

as mentioned earlier, negativity clouds perception and subjectively rearranges, distorts, and blots out the perceived facts.
como mencioné antes, la negatividad empaña la percepción y recoloca subjetivamente, distorsiona y oculta los hechos percibidos.

now it is impossible to rearrange all the priorities for this year.
ahora resulta imposible reorganizar todas las prioridades para este año.