Je was op zoek naar: receding (Engels - Spaans)

receding gums
recesión gingival

receding target
blanco en alejamiento

economies are receding.
las economías se encuentran en recesión.

by the receding night
¡por la noche cuando declina!

the water was receding!
¡el agua retrocedía!

threat of acidification receding
la amenaza de acidificación se va alejando

but this goal is ever more receding.
ahora bien, este objetivo se aleja cada vez más.

is the inflation hiccup receding?
¿se agota el repunte de la inflación?

there is no pain you are receding
esta noche no hay carícias

niggle heard the voices receding.
niggle se dio cuenta de que las voces se alejaban.

the threat of a decline is receding.
nos obligan a ello los avances de la ciencia.

minoxidil has no effect on receding hairlines.
el minoxidil no tiene ningún efecto sobre las entradas cada vez más pronunciadas.

glaciers are receding, sea levels are rising.
los glaciares están retrocediendo, el nivel de los mares se eleva.

receding gums that may expose the root of your teeth
encías que se retraen y pueden exponer la raíz de los dientes

i hope the river really is receding in fargo.
espero que de verdad el río esté bajando en fargo.

not intended for frontal baldness or a receding hairline.
no previsto para la calvicie frontal o una rayita del retroceso.

it shows no sign of receding from this intolerably high level.
no demuestra ninguna muestra del retroceso de esto intolerable de alto nivel.

it is an unending race towards an ever-receding convergence.
es una carrera sin fin hacia alcanzar una convergencia que se aleja de nosotros.

all these practices have led to receding hopes and increased fears.
todas estas prácticas han hecho que se pierdan las esperanzas y aumenten los temores.

receding ice allows exploration farthest south along the antarctic peninsula.
el retroceso del hielo permite explorar, cada vez más al sur, la península antártica.