Je was op zoek naar: recommended settings (Engels - Spaans)

recommended settings
ajustes recomendados

calculate recommended settings
calcular los ajustes recomendados

let ktorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.
dejar que ktorrent calcule los ajustes recomendados basándose en el ancho de banda que tenga disponible.

if you are exporting a video for youtube or other online sites, they will have recommended settings.
si está exportando un vídeo a youtube u otras páginas en línea, tendrán configuraciones recomendadas.

the "auto setup" option provides an easy way to set up the turbo nas with recommended settings.
la opción "configuración automática" ofrece una forma sencilla de configurar el turbo nas con los ajustes recomendados.

this is the recommended setting for tables in html documents.
esta es la configuración que se recomienda para las tablas en páginas html.

it recommended setting the minimum age for girls and for boys at 18 years.
recomendó que el estado parte estableciera la edad mínima legal para contraer matrimonio en los 18 años para las chicas y los chicos.

it recommended setting up an observatory for services of general interest to assess the conditions
por otra parte, el comité preconiza la creación de un observatorio de los servicios de interés general que tendría por objeto evaluar las condiciones en las que se prestan estos servicios en los estados miembros.

for beginners, the ts-269l features an "auto setup" option to provide an easy way to set up the ts-269l with recommended settings.
en el caso de principiantes, el ts-269l incluye una opcion "configuracion automatica" para proporcionar una forma sencilla de ajustar el ts-269l con la configuracion recomendada.

for beginners, the ts-1079 pro features an "auto setup" option to provide an easy way to set up the ts-1079 pro with recommended settings.
en el caso de principiantes, el ts-1079 pro incluye una opción "configuración automática" para proporcionar una forma sencilla de ajustar el ts-1079 pro con la configuración recomendada.

ai recommended setting up prompt and impartial investigations into attacks against members of religious and ethnic minority groups.
amnistía internacional recomendó que se realizaran prontamente investigaciones imparciales sobre las agresiones contra miembros de las minorías religiosas y étnicas.

130. the sub-committee recommended setting up a legal representation unit for the sake of children and youth.
130. el subcomité para la representación del niño en los procesos civiles recomendó que se instituya una unidad de representación legal al servicio de los niños y de los jóvenes.

the board recommended expanding this experience and recommended setting aside a budget line of $10,000 for this purpose.
la junta recomendó continuar esta experiencia y reservar una línea presupuestaria de 10.000 dólares para este fin.

for beginners, the ts-870u-rp features an "auto setup" option to provide an easy way to set up the ts-870u-rp with recommended settings.
en el caso de principiantes, el ts-870u-rp incluye una opción "configuración automática" para proporcionar una forma sencilla de ajustar el ts-870u-rp con la configuración recomendada.

for beginners, the ts-1279u-rp features an "auto setup" option to provide an easy way to set up the ts-1279u-rp with recommended settings.
en el caso de principiantes, el ts-ec1279u-rp incluye una opción "configuración automática" para proporcionar una forma sencilla de ajustar el ts-ec1279u-rp con la configuración recomendada.

(b) year 2012, 10 years since the world summit on sustainable development recommended setting up the regular process;
b) año 2012, transcurridos 10 años desde que la cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible recomendara el establecimiento del proceso ordinario;

58. joint submission 10 (js10) recommended setting up a transparent mechanism through which civil society can follow-up production, buying and distribution of antiretroviral medicines.
58. la comunicación conjunta 10 (js10) recomendó la creación de un mecanismo transparente mediante el cual la sociedad civil pudiera hacer un seguimiento de la producción, adquisición y distribución de medicamentos antirretrovirales.