Je was op zoek naar: record copy (Engels - Spaans)

f. copies of record
f. de los ejemplares del expediente

f. copies of record . 240
de los ejemplares del expediente

record from house register, copy of financial personal account
apunte del registro de inquilinos, copia de la cuenta nominal.

rule24: receipt of the record copy by the international bureau
regla25:recepción de la copia para la búsqueda por la administración encargada de la búsqueda internacional

(c) copy of the criminal record;
c) copia del certificado de antecedentes penales;

an exemplified court record is an authenticated copy of a certified copy.
un registro del tribunal autentificado es una copia autentificada de una copia certificada.

copy of records.
copia de registros.

report by copy status (record artifact)
informe según tipo de copia

he also submits a copy of his police record.
el autor presenta también una copia de sus antecedentes penales.

the other copy of the record will remain selected.
el otro registro permanecerá seleccionado.

the parties shall each receive a copy of the record.
cada parte recibirá una copia del acta.

a copy for my records
una copia como constancia

(iv) requisitioning any public record or copy thereof from any court or office;
iv) solicitar registros públicos o copias de ellos a cualquier tribunal u oficina; y

gradual compilation of a documentary record containing copies of originals
parte iv creacio´n progresiva de una documentacio´n que contenga copia de los documentos originales

i attach a copy of the verbatim record for your information.**
adjunto un ejemplar del acta literal para su información**.

each video record of the transfers shall be produced in two copies.
se realizarán dos copias de cada grabación de vídeo de las transferencias.

keep a copy of the following apprentice record’s in each employee file.
mantenar un archive de las siguientes copias de cada uno de los empleados en tu salon.

it also made record-breaking sales of 4 million copies in the us.
también hizo récord de ventas de 4 millones de copias en los ee.uu.

now we're going to copy the partition boot record to the right place.
ahora copiaremos el pbr en su sitio correcto.

kindly retain a copy for your records.
se ruega conservar una copia para sus archivos.