Je was op zoek naar: record for (Engels - Spaans)

- our record for comfort
- récord en comodidad

no record for [recommendation]
no hay registro de [recomendado]

keep a record for an hour.
lleve un registro durante una hora.

open inspection record for escalation
registro de inspección abierto para escalada

& nbsp; - cannot record for %1.
& nbsp; - no se puede grabar de %1.

for the record for appropriate purposes
se certifica que

a correct record for my notes.
correcta de mis notas.

record for in-house data provisions
registro del suministro de datos interno

- police record for violent conduct.
- poseer antecedentes policiales por conductas violentas.

for the record for the appropriate purposes
se expide para que conste a los efectos oportunos

you must select a record for editing.
tiene que seleccionar un registro para edición.

record for the supply of propulsive azipod
marca para el suministro de propulsores azipod

2009 marked a record for the trust fund.
2009 mar có un récord para el fondo fiduciario.

there is no central record for this information.
esta información no está centralizada.

second worst year on record for jailed journalists
cifra de periodistas presos en el mundo registra su segundo peor año

he also holds the club record for competitive appearances.
también tiene el récord del club para los aspectos competitivos.

a second american record for "oreas martiana".
a second american record for "oreas martiana".

another stadium, another world record for cpr training
otro estadio, otro récord mundial

second worst year on record for jailed journalists - ifex
cifra de periodistas presos en el mundo registra su segundo peor año - ifex

record: ‘romania sets world record for largest flag’
récord: “rumanía tiene la bandera más grande del mundo”