Je was op zoek naar: recordset (Engels - Spaans)

recordset
recordset

new concepts: recordset!
nuevos conceptos: recordset

in summary, first open a recordset with all the data.
en resumen, en primer lugar abrir un conjunto de registros con todos los datos.

running the query, we have our work available to a recordset.
ejecutar la consulta, tenemos más trabajo a disposición de un conjunto de registros.

then, based on the chosen filter, open the second recordset.
luego, basándose en el filtro elegido, abrir el segundo juego de registros.

a cool new use of the recordset that we use today is the ability to make filters.
un uso fresco nuevo del conjunto de registros que usamos hoy en día es la capacidad para fabricar filtros.

that is, it serves to filter excluding the records of our recordset that does not interest us.
es decir, que sirve para filtrar excluyendo los registros de nuestros registros que no nos interesa.

the recordset object contains a collection of fields and properties, and anytime we can refer to them.
el objeto de registros contiene una colección de campos y propiedades, y en cualquier momento nos podemos referir a ellos.

after traveling throughout the recordset and inserting all the data in the table in mapinfo, our dat file is complete.
luego de recorrer el conjunto de registros y la inserción de todos los datos en el cuadro del mapinfo, nuestro archivo dat se ha completado.

the structure of the recordset returned by the stored procedure is not known and cannot be displayed for mapping until the first time the procedure is executed.
la estructura de los conjuntos de registros que devuelve el procedimiento almacenado se desconoce y no puede aparecer en la asignación hasta que ejecutemos el procedimiento.

mapforce provides a context menu that lets you run the stored procedure to reveal the recordset structure and individual data types, as shown at the right.
mapforce ofrece un menú contextual con una opción para ejecutar el procedimiento y mostrar la estructura de datos (ver imagen).

a recordset is a data structure that consists of a group of database records, and can either come from a base table or as the result of a query to the table.
recordset es una estructura de datos usada en programación cuya utilidad es la de almacenar información desde una tabla de una base de datos.

we saw some new features such as vba recordset filters. increasingly we will use these resources in order to get applications to facilitate our work, improve our performance and productivity.
vimos algunas nuevas características tales como filtros de registros de vba. cada vez más vamos a utilizar estos recursos con el fin de obtener aplicaciones para facilitar nuestro trabajo, mejorar nuestro rendimiento y productividad.

and for this we use the recordset object. a recordset is a data structure that consists of a group of records from the database, and can come from a base table or a query result.
y para ello utiliza el objeto recordset. un conjunto de registros es una estructura de datos que consiste en un grupo de registros de la base de datos, y puede provenir de una tabla de base o un resultado de la consulta.

next we define our sql table (strstylesquery) to work with the recordset for this string sql (rs_stylesquery).
a continuación se definen nuestra tabla de sql (strstylesquery) para trabajar con este conjunto de registros después de la cadena de sql (rs_stylesquery).

the main differences between this database engine and the jet database engine are:* the workspace object contains only a series of odbc connection objects* the database object consists of a series of recordset objectsthe odbc connection objects consist of querydef objects and recordset objects.
la principal diferencia entre este motor de base de datos y el motor de base de datos jet es que el objeto workspace sólo se compone de series de objetos conexión odbc, y el objeto base de datos se compone de series de objetos recordset (conjunto de datos).

=== jet ===the jet database engine object consists of several objects:* a workspace object containing* a groups-and-users object* a database object containing objects which consist of** containers of objects** query definition (querydef) objects** recordset objects which are defined by a set of field objects** relation objects which show the relationship between different fields in the database** table definition (tabledef) objects which consists of fields and indexes of selected fields.
este último se compone de objetos contenedor (que son contenedores de objetos), objetos definición de consulta (querydef), objetos recordset (definidos por un conjunto de objetos campo), objetos relación (muestran la relación entre los diferentes campos en la base de datos), y objetos definición de tabla (tabledef; que se componen de campos e índices de los campos seleccionados).