Je was op zoek naar: recounts (Engels - Spaans)

faeriedevilish recounts:
faeriedevilish cuenta:

in 1967 she recounts,
en 1967, ella narra al respecto:

alex rowell recounts:
alex rowell comenta:

juan recounts on instagram.
juan relata en instagram.

• recounts and challenges; and
• los recuentos y reclamos; y

he recounts what he heard:
Él narra lo que escuchó:

as the official website recounts:
el sitio web oficial lo cuenta :

it also enables audits and recounts.
asimismo, permite procesos de auditoría y reconteo.

the beggar recounts his tale of hardship.
el mendigo le narra su historia marcada por el sufrimiento.

derrida recounts a personal experience.being
derrida cuenta una experiencia personal.

heath recounts two versions of this story:
heath cuenta dos versiones de esta historia:

he later recounts how he met the red skull.
luego relata cómo conoció al cráneo rojo.

it also recounts the film director's own adventures...
también comparte las aventuras del cineasta

as rogelio delgado recounts on his blog otras esquinas ,
como recuerda rogelio delgado en su blog otras esquinas,

bibi recounts a likely conversation with the house mistress:
bibi relata una conversación probable con la profesora:

“on the beach – she recounts – the view was apocalyptic.
“en la playa – cuenta – el panorama era apocalíptico.

and recounts were denied by republican judges and state officials.
los votos emitidos en papel se perdieron, siendo en algunos casos encontrados posteriormente en contenedores de basura. y, los conteos fueron denegados por jueces republicanos, y por agentes del estado

a commenter on tagame's blog recounts a recent episode:
un comentarista en el blog de tagame cuenta un reciente episodio:

sudan: blogger recounts three days of interrogation · global voices
sudán: blogger recuerda tres días de interrogatorio

georgia, russia: blogger from poti recounts the bombing · global voices
georgia, rusia: blogger de poti narra el bombardeo