Je was op zoek naar: redecorating (Engels - Spaans)

just the bathroom would deserve some redecorating.
el baño necesitaría de una redecoración.

the idea of redecorating our new space sounds so exciting.
la idea de empezar a redecorar nuestro nuevo lugar me emociona más que nada.

we have thousands of things at home that we can use for redecorating.
en casa tenemos miles de cosas que pueden servirnos para redecorar nuestro hogar.

apartment is also ideal for temporary accommodation when moving house or redecorating.
encaja con las personas que solicitan alojamiento para largos periodos de tiempo o solo para unas noches. el apartamento es ideal también para alojarse de forma temporal, bien porque se está mudando o bien porque quiere redecorar su casa.

do you want your room to have an updated look without paying a high price for redecorating?
¿quieres que tu habitación para tener una mirada actualizada sin tener que pagar un alto precio para decorar ?

about 19 million guilder were spent on redecorating schools and on new teaching aids and materials;
- restauración de escuelas y la compra de nuevo material didáctico y auxiliar por 19 millones de florines, aproximadamente;

our decorative panels, made of fibreglass and resin, are a perfect solution for redecorating any wall in your home or your business without building works.
nuestros paneles decorativos, fabricados con resina y fibra de vidrio, son una solución perfecta para reformar sin obras cualquier pared de tu casa o de tu negocio.

approximately 3.2 million guilders were spent on redecorating or renovating houses (e.g. installing proper sanitation);
- restauración o renovación de viviendas (por ejemplo conexión a la red sanitaria) por aproximadamente 3,2 millones de florines;

after the 1841 general election, melbourne was replaced as prime minister by sir robert peel, who appointed albert as chairman of the royal commission in charge of redecorating the new palace of westminster.
después de las elecciones generales del reino unido de 1841, melbourne fue sustituido como primer ministro por sir robert peel, quien designó a alberto como presidente de la comisión real encargada de decorar el nuevo palacio de westminster.

if you are, however, redecorating, you can also obtain a beautiful interior for your bedroom by choosing a 4d-system in the colours or measurements of your choice.
si quiere cambiar por completo el interior de su dormitorio, no duda en optar por un sistema 4d que le ofrece todos los colores ytodas las medidas concebibles.

irish institute for european affairs, louvain, belgium bricklaying, rewiring of the building, in stalling an entire plumbing system, extensive carpentry and joinery and finally plastering and redecorating the premises.
instituto irlandés de asuntos europeos, lovaina, bélgica totalidad del colegio, trabajos de albañilería, instalación eléctrica, instalación de cañerías, carpintería y ebanistería, y final mente el enlucido y la decoración de las dependencias.

sheep and lambs warn the shepherds i have named so they can repent. only i know who will have the heart to hear my voice and speak forth these same words to their pastors who are so busy redecorating and rebuilding and are thinking of new ways to fleece the wool from the sheep, leaving them naked twisting even my holy word to do this to their benefit.
sólo yo sé quién tendrá el corazón para escuchar mi voz y declarar estas mismas palabras a sus pastores quienes están tan ocupados re-decorando y reconstruyendo y están pensando en nuevas maneras de esquilar la lana de las ovejas, dejándolas desnudas, torciendo hasta mis santas palabras para lograrlo y alcanzar su propio beneficio.

as the title of this book suggests, there are ways of dealing with "losing it", whatever "it" might be - retiring, moving, redecorating, making love, aches and pains, these engaging autobiographical stories describe how irving and suzanne sarnoff overcome some of the troubling features of this stage of life.
como el título lo sugiere, existen modos de concordar con “perdiéndolo”…sea lo que fuere que pueda ser “lo” – jubilación, mudanza, redecoración, hacer el amor, los dolores y las penas. estos atrapantes relatos autobiográficos describen la manera en que irving y suzanne sarnoff sobrellevaron algunas de las características preocupantes de esta etapa de la vida.