Je was op zoek naar: redemptorist (Engels - Spaans)

the young redemptorist congregation was not spared trials.
pero a la joven congregación de los redentoristas no le faltan tribulaciones.

he became superior of the redemptorist community in vallegrande and vicar forane.
se convirtió en el superior de la comunidad redentorista en vallegrande.

from 2005 to 2008 he was administrator of our redemptorist marian shrine of staré hory.
de 2005 a 2008 fue rector del santuario mariano de staré hory, y de 2008 hasta ahora ha estado al frente de la parroquia de banská bystrica-radvaň al tiempo que ha sido también superior de la casa redentorista de la misma parroquia.

he has had a total of 15 years as a member of the redemptorist provincial council.
durante 15 años ha sido miembro del consejo provincial de la provincia redentorista de canberra.

he served as redemptorist provincial superior of the province of indonesia from 2002 – 2008.
desempeñó el cargo de superior provincial de la provincia de indonesia de 2002 - 2008.

he is a blogger and journalist with the vietnam redemptorist news who also covered the trial of cu hay ha vu.
se trata de un bloguero y periodista del vietnam redemptorist news, que también cubrió el juicio a cu hay ha vu.

after returning to australia in 1981, he was based at the redemptorist house in mayfield, newcastle.
en 1981, tras su regreso a australia, reanudó su apostolado en el campo de las misiones parroquiales al tiempo que enseñó liturgia en distintos seminarios de australia, singapur, malasia, y samoa.

after reading it, i put 30dias in the library of the monastery in which i live with my redemptorist brethren.
después de leerla, coloco 30dias en la biblioteca del convento en el que vivo con mis hermanos redentoristas.

he entered the redemptorist seminary of el espino in 1913, where he was much appreciated for the seriousness of his spiritual journey.
en 1913 ingresó en el jovenado redentorista de el espino donde fue muy apreciado por su serio comportamiento y por su vida espiritual.

my ministry in the redemptorist congregation gave me a unique perspective on the “small world” that we live in.
mi ministerio en la congregación redentorista me brindó una perspectiva única en cuanto al “pequeño mundo” en el que vivimos.

pope francis greets redemptorist cardinal julio terrazas sandoval, c.ss.r. of santa cruz de la sierra, bolivia
el papa francisco saluda al redentorista, cardenal julio terrazas sandoval, c.ss.r., arzobispo de santa cruz de la sierra, bolivia.

79 - the vitality with which the congregation pursues its apostolic mission depends on the number and quality of the candidates who seek admission to the redemptorist community.
79 - el vigor de la congregación para continuar su misión apostólica depende del número y de la calidad de los candidatos que quieran incorporarse a la comunidad redentorista.

in 1987 he was appointed superior of the redemptorist community in brighton, melbourne, and began work as an editor with majellan publications, continuing in this ministry till 2007.
en 1987 fue nombrado superior de la comunidad redentorista de brighton, melbourne, al tiempo que iniciaba su labor como editor de “majellan publications”, cometido que desempeñó hasta 2007.

bishop-elect marcos was born on october 10, 1954 in tuchów, poland. he studied philosophy and theology at the redemptorist seminary in his home city.
el preconizado obispo mons. marcos nació el 10 de octubre de 1954 en tuchów, polonia. estudió filosofía y teología en el seminario redentorista de su ciudad natal.

several of the alleged victims had been active online journalist or bloggers or had at least participated in communication training organized by the vietnam redemptorist news, a faith-based news website.
8. varias de las presuntas víctimas son activos periodistas de internet o blogueros o, por lo menos, han participado en los cursos de formación sobre comunicación organizados por el vietnam redemptorist news, sitio web religioso de noticias.

as part of centenary celebrations the redemptorist fathers of the santiago province of which valparaiso is part have undertaken a major parish mission at our lady of perpetual succour parish in cerro cordigliera, which has a population of about 25,000.
dentro de las celebraciones con motivo del centenario de su presencia, los padres redentoristas de la provincia de santiago a la que pertenece valparaíso, están realizando una gran misión popular en la parroquia de “nuestra señora del perpetuo socorro” de cerro cordillera que tiene una población de cerca de 25.000 habitantes.

all are active contributors to prominent citizen journalist sites, including vietnam redemptorist news (vrns).their blogging and social activities are grounded in the promotion of human rights.
sus actividades en materia de blogs y actividades sociales se basan en la promoción de los derechos humanos.

on may 14, 1991, the same pontiff declared the heroic virtues of a young redemptorist religious, father alfred pampalon, who, since his blessed death in 1896, is often invoked by alcohol and drug addicts.
el 14 de mayo de 1991, el mismo pontífice declaraba la heroicidad de las virtudes de un joven religioso redentorista, el padre alfredo pampalon, que es invocado frecuentemente, desde su gozosa muerte en 1896, por las personas adictas al alcohol y a la droga.

150 years after the delivery of the image of our lady of perpetual help to the redemptorists - fides news agency
150 años de la entrega de la imagen de nuestra señora del perpetuo socorro a los redentoristas - agencia fides