Je was op zoek naar: redesigning (Engels - Spaans)

redesigning the world
cumbre mundial de la mujer

:: redesigning of processes
:: reingeniería de procesos

redesigning road restraint systems,
rediseñar los sistemas viales de contención,

consultation and redesigning of installations.
consultoría y replanteo de instalaciones

omr technology requires redesigning questionnaires.
el uso de esa tecnología exige el diseño de nuevos cuestionarios.

redesigning of the akzo nobel data network
rediseño de la red de datos de akzo nobel

this article is part of the redesigning societyseries.
este artículo es parte de la serie 'rediseñando a la sociedad'.

d. web project: redesigning of new web page.
d. proyecto web: rediseño de una nueva página web.

this project aims at redesigning the system accordingly.
este proyecto apunta a un rediseño en ese sentido.

so the second approach is redesigning education itself.
el segundo enfoque es el rediseño de la educación misma.

improving safety in building and redesigning petrol stations
mejora de la seguridad en la construcción y remodelación de estaciones de servicio

the product that i am redesigning is for automotive mechanics.
el producto que estoy rediseñando es para mecánica automotriz.

o. redesigning commercial organisation in transportation and logistics example
o. rediseño de la organización comercial en el transporte y la logística ejemplo

o. redesigning commercial organization in transportation and logistics: vtl
o. rediseño de la organización comercial en el transporte y la logística: vtl

project 3 will thus require further redesigning and implementation in 2010.
por esta razón, el proyecto 3 tendrá que seguir rediseñándose y ejecutándose en 2010.

(d) redesigning building locations and layout where appropriate.
d) la reforma de la ubicación y el trazado de las instalaciones cuando proceda.

13. the implementation plan outlines the redesigning and integration of work processes.
el plan de ejecución constituye un esquema de la modificación e integración de los procesos de trabajo.

orduz civil society's role in the redesigning of anti-drug policies
orduz la sociedad civil en una nueva formulación de la política antidrogas

and due to the thorough test and redesigning, it is stable, solid and realiable.
seguridad usb es rápido, fiable y fácil de usar. se le permite proteger tu usb y otro tipo de unidades de memoria flash con un solo clic de ratón. y debido a la prueba completa y rediseño, es estable, sólida y realiable.

57. unep is redesigning its commitment in the field of disaster preparedness and risk reduction.
el pnuma está reformulando sus actividades en el campo de la preparación para los casos de desastre y la reducción del riesgo.