Je was op zoek naar: redetermined (Engels - Spaans)

if the job takes longer, you still only pay the æ redetermined?labor amount.
si el trabajo toma más tiempo, usted sólo paga el todavía æ redetermined?

however, the planning commission has widened the scope of the plan and priorities are being redetermined.
no obstante, la comisión de planificación ha ampliado el campo de aplicación del plan y se están redefiniendo las prioridades.

the mesh size shall then be redetermined as the mean value, displayed by the gauge, of all 40 meshes measured.
el tamaño de malla se recalculará hallando el valor medio, indicado por el calibrador, del total de las 40 mallas seleccionadas.

in this case, the use of complex computer programmes is not required, if the triglyceride combinations used in table 2 are applied and the factors redetermined by using the method of least squares.
en este caso, no es necesario el uso de complejos programas informáticos, si se aplican las combinaciones de triglicéridos utilizadas en el cuadro 2 y se vuelven a determinar los factores utilizando el método de los mínimos cuadrados.

we should not forget, however, that our calendar and thereby our measurement of time in no way corresponds to the actual number of years that have transpired since jesus' birth. the understanding of dates was too imprecise; moreover, the calculations have been changed and redetermined.
pero no debemos olvidar que nuestro calendario, y con ello la medida del tiempo, de ningún modo concuerda con los reales años transcurridos desde el nacimiento de jesús. demasiado inexacto fue al comienzo el registro de datos; además, se cambiaron y se establecieron nuevos cálculos.