Je was op zoek naar: reduce falling hazards at work and home: (Engels - Spaans)

reduce falling hazards at work and home:
reducir los riesgos de caída en el trabajo y el hogar:

to help reduce falling hazards at work and home:
para ayudar a reducir el riesgo de caídas en el trabajo y en el hogar, siga estos pasos:

reduce falling hazards at home.
reduzca los riesgos de caídas en el hogar.

to help reduce falling hazards at work and home, take these steps:
para ayudar a reducir el riesgo de caídas en el trabajo y en el hogar, siga estos pasos:

both at work and at home,
tanto en el trabajo como en casa,

security at work and at home
la seguridad en el trabajo y en la casa

wellness at work and at home.
bienestar en el trabajo y el hogar.

wear proper padding and safety equipment when participating in sports or activities. to help reduce falling hazards at work and home, take these steps:
cuando participe en deportes o actividades físicas, use protectores y equipo de seguridad adecuados.

a new world at work and at home
# realizar el extraordinario potencial de la · sociedad de la información plantea obliga­

you got problems at work and at home?
¿tienes problemas en el trabajo y en el hogar?

between work and home.
entre el trabajo y el hogar.

chapter 9: improving security at work and at home
capítulo 9: mejorar la seguridad en el trabajo y en las casas particulares

a: it depends how busy it is at work and home.
(¡sí, creo que lo es!) y es bastante buena.

the ultimate aim is to reduce accidents at work and occupational diseases.
el objetivo final es la reducción de los accidentes de trabajo y de las enfermedades profesionales.

178. occupational hazards fall into two categories: accidents at work and occupational sickness.
178. los riesgos profesionales se clasifican en accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, ambos sujetos a las mismas formas de cálculo.

take appropriate measures to reduce risks to women from identified environmental hazards at home, at work and in other environments....
adoptar medidas adecuadas para reducir los riesgos para la mujer resultantes de peligros ambientales identificados...

loses things needed for activities at school, work and home
pierde las cosas que necesita para las actividades de la escuela, el trabajo y el hogar.

can you hardwire your internet connection at work, and at home?
¿se puede cablear la conexión a internet en el trabajo y en casa?

i'd like to spend less time at work and more time at home.
me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.

and they assist management and employees to identify hazards at work and devise corresponding safety programmes.
colaboran también con la dirección de las empresas y los trabajadores en la determinación de riesgos en el trabajo y la elaboración de los correspondientes programas de seguridad.