Je was op zoek naar: redundant array of independent disks (Engels - Spaans)

redundant array of independent disks
matriz redundante de discos independientes (raid)

redundant array of independent disks.
siglas de redundant array of independent disks (matriz redundante de discos independientes).

redundant array of inexpensive disks
batería redundante de discos de bajo coste

</cf> redundant array of independent disks.
</cf> siglas de redundant array of independent disks (matriz redundante de discos independientes).

redundant array of independent disk (raid)
sistemas raid (redundant array of independent disk)

an array of...
en los...

array of antennas
sistema de antenas

full array of controls
todo tipo de controles

an array of services.
muchísimos servicios.

commonwealth of independent states
comunidad de estados independientes

an indexed array of data.
una matriz de datos indexados.

...what an array of instruments!
¡y qué variedad de instrumentos!

a delightful array of souls.
una agradable selección de almas.

ladder-array of mos transistors
disposición en escalón de transistores mos

the array of the associated probabilities.
es un conjunto de probabilidades asociado con valores en intervalo_x.

an array of loaded apache modules.
devuelve una variable de tipo array con la lista de módulos cargados.

a vast array of bibliography, including:
una extensa selección de bibliografía, que incluye:

led array of white silicone, containing:
accesorios de aparatos de alumbrado eléctrico hechos de silicio blanco, constituidos fundamentalmente de:

berlin's vast array of leisure facilities
sinnúmero de ofertas para el tiempo libre en berlín

in most circumstances, a raid (redundant array of inexpensive disks) array is the best way to protect your data, preferably using a server backup product.
en la mayoría de los casos, un raid (redundant array of inexpensive disks) matriz es la mejor manera de proteger sus datos.